Traduction de «materialen vermeld op alle handelsdocumenten is aannemelijk » (Néerlandais → Français) :

16. De opgehaalde hoeveelheid materiaal (categorieën 1-, 2- en 3- materialen) vermeld op alle handelsdocumenten is aannemelijk voor de uitgevoerde activiteiten.
16. Les quantités collectées de matériaux (de catégorie 1, 2 et 3) mentionnées sur tous les documents commerciaux sont acceptable pour les activités excercées.

15. De opgehaalde hoeveelheid materiaal (categorieën 1-, 2- en 3- materialen) vermeld op alle handelsdocumenten is aannemelijk voor de uitgevoerde activiteiten.
15. Les quantités collectées de matériaux (de catégorie 1, 2 et 3) mentionnées sur tous les documents commerciaux sont acceptable pour les activités excercées.

14. De opgehaalde hoeveelheid materiaal (categorieën 1-, 2- en 3- materialen) vermeld op alle handelsdocumenten is aannemelijk voor de uitgevoerde activiteiten.
14. Les quantités collectées de matériaux (de catégorie 1, 2 et 3) mentionnées sur tous les documents commerciaux sont acceptables pour les activités exercées.

Deze punten dienen verplicht vermeld te worden op de verklaring van overeenstemming voor alle materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen; ongeacht het soort materiaal waaruit zij gemaakt zijn (b.v. metaal, verf, karton, papier, enz…), behalve voor die voorwerpen en materialen waarvoor specifieke voorschriften met betrekking tot de verklaring van overeenstemming bestaan.
Ces points doivent obligatoirement être mentionnés sur la déclaration de conformité pour tous les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ; quel que soit le type de matériaux dont ils sont faits (ex. métal, peinture, carton, papier, etc…) sauf pour les objets et les matériaux pour lesquels des règles spécifiques existent en ce qui concerne la déclaration de conformité.

I. 17 Bij levering aan andere bedrijven: niet alle vereiste gegevens zijn vermeld op de begeleidende handelsdocumenten.
I. 17 Lors de la livraison à d’autres entreprises: les données exigées ne sont pas toutes mentionnées sur les documents commerciaux d’accompagnement.

Deze punten dienen verplicht vermeld te worden op de verklaring van overeenstemming voor alle actieve en intelligente materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
Ces points doivent obligatoirement être mentionnés dans la déclaration de conformité pour tous les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.