Traduction de «materiaal zou principieel steriel » (Néerlandais → Français) :

Het materiaal zou principieel steriel moeten zijn telkens als men de huid- of slijmvliesbarrière doorbreekt of als het materiaal in een steriele holte ingebracht wordt.
En principe, le matériel devrait être stérile, chaque fois que l'on rompt la barrière cutanéo-muqueuse ou que l'on introduit le matériel dans une cavité stérile.

niet-steriel materiaal in aanraking zou komen met het rein of steriel materiaal,
propre ou stérile par le matériel sale ou non stérile.

Voor elk onderzoek bij een immuungecompromitteerd patiënt (getransplanteerde, neutropene patiënt, ..) zou het materiaal steriel moeten zijn.
Pour tout examen chez un patient dont les défenses immunitaires sont compromises (patients transplantés, neutropéniques, ..) le matériel devrait être stérile.