Vertaling van "materiaal schurend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

plantaardig materiaal
matériel végétal

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

dierlijk materiaal
matière animale

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

chirurgisch materiaal
matériel chirurgical

verpletterd door rollend materiaal
écrasé par du matériel roulant

verpletterd door rollend materiaal - passagier
passager écrasé par du matériel roulant

verpletterd door rollend materiaal - fietser
cycliste écrasé par du matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des te meer het materiaal schurend van aard is, des te meer bacteriën van het karkasoppervlak kunnen gerecupereerd worden.
Plus le matériel est abrasif, plus grand sera le nombre de bactéries pouvant être récupérées sur la surface de la carcasse.

Er dient echter gewezen te worden op het feit dat in de literatuur wordt aangegeven dat bij gebruik van materiaal met een meer schurend karakter dan een wattenschijfje meestal hogere microbiële tellingen (bijv. met betrekking tot het totaal kiemgetal) worden bekomen.
Il faut toutefois attirer l'attention sur le fait que dans la littérature, il est indiqué que l'utilisation de matériel ayant un caractère plus abrasif qu'un disque d'ouate donne généralement des comptages microbiens plus élevés (par ex. concernant le nombre total de germes).

In geval van de swabtechniek wordt de recuperatie van bacteriën bevorderd als het gebruikte materiaal meer schurend van aard is.
Avec la technique par écouvillonnage, la récupération des bactéries est favorisée si le matériel utilisé est de nature plus abrasive.