Traduction de «materiaal dat men nodig heeft » (Néerlandais → Français) :

In diverse publicaties vindt u nog meer informatie over de juiste handelingen, de volgorde, de controles en het materiaal dat men nodig heeft bij die activiteiten:
Vous trouverez plus d’information dans différentes publications sur les bonnes manipulations, l’ordre de succession, les contrôles et le matériel qui est nécessaire lors de ces activités:

In de mate van het mogelijke moet daarbij rekening gehouden worden met de voorkeur van de patiënt en van de maatschappij. Voor die medische technologie, waarvoor nog geen onomstotelijk bewijs bestaat (behandelingen, technieken, zorgmodellen, .), maar die men nodig heeft om te beantwoorden aan een nog niet beantwoorde nood, dient men een tijdelijke toestemming tot terugbetaling te bepalen, waarbij de resultaten natuurlijk geëvalueerd moeten worden.
Définir, pour les techologies médicales n’ayant pas encore fait leurs preuves (traitements, techniques, modèles de soins, ) mais pour lesquelles il existe un besoin non rencontré, une autorisation de remboursement temporaire avec évaluation des résultats.

Het materiaal dat men gebruikt heeft bij patiënten die mogelijk aan een OSE lijden en waar dus twijfel over bestaat of het besmet is, kan, na reiniging, desinfectie en sterilisatie in quarantaine geplaatst worden in een goed sluitend wegwerprecipiënt.
Le matériel, utilisé chez des patients potentiellement atteints d’EST et dont on n’est donc pas certain qu’il soit infecté, peut être placé en quarantaine, après nettoyage, désinfection et stérilisation, dans un récipient jetable fermant correctement.

Of men nu de brandweer, de politie of een zorgverlener nodig heeft; één nummer zal volstaan.
Que l’on ait besoin des pompiers, de la police ou d’un dispensateur de soins, dans le futur, un seul numéro suffira.

Men kan de softwarepakketten voor Pocket PC dan ook zo installeren dat elke gebruiker over de pakketten beschikt die hij nodig heeft.
On peut également installer des logiciels pour Pocket PC de sorte que chaque utilisateur puisse disposer des logiciels dont il a besoin.

De ondertekenaars beklemtoonden ook dat men een beleid nodig heeft dat zich op risicogroepen en - situaties richt.
Les ignataires ont également mis l’accent sur le besoin d’avoir une politique orientée vers des groupes cibles à risques et des situations à risques.

Als men met asbesthoudend materiaal moet werken, neemt men steeds de nodige preventiemaatregelen om het vrijkomen van vezels te verhinderen of te beperken.
Si on doit travailler avec du matériel contenant de l’amiante, on prend toujours les mesures de prévention nécessaires pour empêcher ou limiter le dégagement de fibres.

Men heeft hiervoor oplossingen nodig zoals de opvang in de vertrouwde thuisomgeving, de respijthuizen, de dringende opvang in crisissituaties, gespecialiseerde paramedici, programma’s voor transmurale zorg, .
Ceci requiert le développement de solutions telles que la prise en charge à domicile, les solutions de répit, l’accueil d’urgence pour les situations de crise, la spécialisation de paramédicaux, des programmes de soins transmuraux, .

In geval van inbreuken heeft men correctieve, en indien nodig repressieve acties ondernemen.
En cas d’infractions, des actions correctives et si nécessaire répressives étaient prises.

Men heeft een volledige waaier nodig van financiële en niet-financiële incentives voor zowel de artsen, de apothekers als de patiënten. België is bijvoorbeeld een van de landen met het hoogste voorschriften na een raadpleging (84%), terwijl dit percentage schommelt tussen 60 tot 70% in meerdere Europese landen.
A titre d’exemple, la Belgique figure parmi les pays ayant le plus haut taux de prescription après consultation (84%) alors que plusieurs pays européens se situent entre 60% et 70%.