Vertaling van "mater en oöcyten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mes voor dura mater
couteau dural

dura-mater-afdichtmiddel
agent de scellement pour dure-mère

dissector voor dura mater
dissecteur pour dure-mère

dura mater | harde hersenvlies
dure-mère | enveloppe superficielle des méninges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cornea, sclera, huid, bot, pezen, ligamenten, kraakbeen, hartkleppen, dura mater en oöcyten zijn geen levende leucocytenrijke cellen (FDA, 2007a).
La cornée, la sclérotique, la peau, les os, les tendons, les ligaments, le cartilage, les valves cardiaques, la dure-mère et les ovocytes ne sont pas des cellules vivantes riches en leucocytes (FDA, 2007a).

CMV testen zijn relevant voor levende leucocyten-rijke cellen en weefsels (FDA, 2007a): hematopoëtische stamcellen en semen, maar niet: cornea, huid, hartkleppen, dura mater, bot, pezen, ligamenten, kraakbeen, oöcyten.
Les tests de dépistage du CMV sont pertinents pour les tissus et cellules vivants riches en leucocytes (FDA, 2007a) : cellules souches hématopoïétiques et sperme, mais pas pour la cornée, la peau, les valves cardiaques, la dure-mère, les os, les tendons, les ligaments, le cartilage et les ovocytes.