Vertaling van "maten beschikbaar zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-dient vormhoudend te zijn; -is gevuld met polyesterwatten; -mogelijkheid tot volumevergroting; -mag geen naden in contact met de huid hebben; -moet een zacht gecapitonneerde achterwand hebben; -moet in minimum 5 maten beschikbaar zijn.
-doit garder sa forme; -est remplie d'ouate en polyuréthane; -possibilité d'augmenter le volume; -aucune couture ne peut être en contact avec la peau; -doit présenter une face arrière douce et capitonnée; -doit être disponible dans 5 tailles au moins.

-de borstprothese benadert de anatomische vorm van de natuurlijke borst; -wordt geleverd in een opbergdoos met voorgevormde inleg; -is voorzien van een beschermhoes; -moet in minimum 8 maten beschikbaar zijn; -het inspuitdeel moet volledig vlak zijn; -de gelaste naden moeten over voldoende drukweerstand beschikken;
-la prothèse mammaire épouse la forme anatomique du sein naturel; -est livrée dans une boîte de rangement avec fond préformé; -est munie d'une housse de protection; -doit être disponible dans 8 tailles au moins;

* Meerdere maten van bovenarmmanchetten dienen beschikbaar te zijn (small – medium – large) bij de klinisch gevalideerde bloeddrukmeters.
* Plusieurs tailles de manchettes de bras doivent être disponibles ( small - medium - large) pour les tensiomètres clinicalement validés.

lipomed face is beschikbaar in de maten S en L voor een halsomtrek tot 40 en vanaf 38 cm.
lipomed face est disponible dans les tailles S et L pour des tours de cou jusqu’à 40 cm et à partir de 38 cm.

De beha is beschikbaar in de maten S, M, L en XL voor een omtrek onder de borst van 70 tot 125 cm.
Il est disponible dans les tailles S, M, L et XL pour des tours sous-poitrine de 70 à 125 cm.