Traduction de «mate van inter-patiënt variabiliteit » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat een zekere mate van inter-patiënt variabiliteit voor wat betreft de respons op FSH toediening, met weinig respons op FSH in sommige patiënten en een overmatige respons bij anderen.
La réponse à l’administration de FSH peut varier d’un patient à l’autre, certains patients pouvant présenter une réponse faible et d’autres une réponse excessive.

Inter-individuele variabiliteit vereist een zorgvuldige titratie van iedere patiënt tot
variabilité interindividuelle exige un titrage minutieux chez chaque patient jusqu’à obtenir

Een grote variabiliteit tussen patiënten is aangetoond in klinische studies, afhankelijk van de aard en mate van orgaanfalen (multiple organ failure) en de toestand van de patiënt.
Lors d’études cliniques contrôlées, une grande variabilité a été observée entre les patients, en rapport avec la nature et l’ampleur de la défaillance (multi)viscérale et les caractéristiques individuelles du patient.