Vertaling van "master opleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een master opleiding en doctoraat in de podologie kan je terecht in het buitenland zoals bv. in Engeland.
Pour le master en podologie et le doctorat vous pouvez le réaliser à l'étranger par exemple en Angleterre.

de master na master opleiding in de arbeidsgeneeskunde duurt twee jaar en bevat de theoretische vakken.
la formation master complémentaire en médecine du travail dure deux ans.

Ook biedt de IAO een bachelor en master-opleiding aan die verbonden zijn aan een universiteit (Wales, Innsbruck).
L’IAO propose aussi une formation de bachelier et une formation de master en liaison avec une université (Pays de Galles, Innsbruck).

Het is echter mogelijk om een voltijdse opleiding in osteopathie te volgen nadat men het secundair onderwijs voltooid heeft, in 5,5 jaar in de IAO (na 4 j fulltime opleiding Bachelor (i.s.m. de Universiteit van Wales) en D.O., de master houdt 18 maanden in (i.s.m. de Universiteit van Innsbruck) of in 6 jaar aan de ULB (5 jaar master in bewegingswetenschappen + 1 jaar osteopathie) .
Néanmoins, il est possible de suivre à temps plein une formation d’ostéopathie dès la sortie du secondaire, en 5,5 ans à l’IAO (après 4 ans de formation full time Bachelier (en collaboration avec l’Université du Pays de Galles) en D.O., le master dure 18 mois (en collaboration avec l’Université d’Innsbruck) ou en 6 ans à l’ULB (5 ans master en motricité + 1 année d’ostéopathie).

Vrijstellingen na een vorige opleiding of bepaalde werkervaring zijn mogelijk. Zo kan een afgestudeerde master in de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie via een verkort programma de opleiding in twee jaren afronden.
Ainsi un étudiant qui a un Master en sciences de revalidation et kinésithérapie peut en deux ans et grâce à un programme raccourci devenir Bachelier en podologie.

De osteopaten willen deze titel graag zien evolueren naar een Master-titel, die zou worden verkregen na een universitaire opleiding of een opleiding in een hogeschool.
Les ostéopathes souhaitent faire évoluer ce titre vers le titre de Master, obtenu après une formation universitaire ou dans une Haute Ecole.

Het spreekt voor zich, dat om dergelijke houding te ondersteunen en te argumenteren, zij een opleiding van master-niveau vooropstelt.
Il va sans dire que pour soutenir et argumenter une telle position, elle défend un enseignement de niveau Master.

Beide vormen van opleiding leiden tot de titel van D.O., waarbij de voltijdse opleidingen leiden tot een master (complementaire) in de osteopathie.
Les deux types de formation conduisent à l’obtention du titre de D.O., les formations à temps plein débouchant sur un master (complémentaire) en ostéopathie.

vooropleiding (4 jaar voltijds programma, 5 jaar bachelor programma, 2 of 3 jaar pre-professional master programma) o Categorie IB omvat de opleiding voor studenten met een vooropleiding
étudiants n’ayant pas de préformation (programme à temps plein de 4 ans, programme de baccalauréat de 5 ans, programme pré-professionnel de maîtrise de 2 ou 3 ans) o La catégorie IB comprend la formation pour les étudiants ayant une

De opleiding leidt tot de titel van Doctor of Chiropractic (D.C. ) in de V. S. of tot een Masters’ degree in chiropractic in U.K.
La formation conduit à l’obtention du titre de Doctor of Chiropractic (D.C. ) aux Etats- Unis ou à un Masters’ degree en chiropraxie au Royaume-Uni.