Vertaling van "mastectomie gestegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elephantiasisten gevolge van mastectomie | obliteratie van lymfevatenten gevolge van mastectomie
Eléphantiasis | Oblitération des vaisseaux lymphatiques | dû (due) à une mastectomie

partiële mastectomie
mastectomie partielle

radicale mastectomie
mastectomie radicale

lymfoedeem na mastectomie
syndrome de lymphœdème postmastectomie

subcutane mastectomie
mastectomie sous-cutanée

lymfoedeem na mastectomie
Lymphœdème après mastectomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten is het absolute aantal DCIS dat behandeld wordt met een mastectomie gestegen.
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu.

Het totaal aantal gevallen van DCIS behandeld door mastectomie is in absolute aantallen gestegen in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk;
Au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, le nombre total de cas de CCIS traités par mastectomies a augmenté en nombre absolu;

In de Verenigde Staten is het percentage van alle gevallen van DCIS behandeld met mastectomie van 71 naar 48% gegaan tussen 1983 et 1992, terwijl de behandeling door verwijdering van alleen de tumor gestegen is van 25,6% naar 53,3%.
Aux Etats–Unis, la proportion des tous les cas de CCIS traitée par mastectomie est passée de 71 à 48% entre 1983 et 1992, alors que les traitements par exérèse de la tumeur seule ont augmenté de 25,6% à 53,3%.

In het Verenigd Koninkrijk is het aantal vrouwen dat een DCIS had en een mastectomie onderging gestegen van 500 in 1998/99 naar 900 in 2007/8.
Au Royaume-Uni, le nombre de femmes présentant un CCIS et subissant une mastectomie est passé de 500 en 1998/99 à 900 en 2007/8.