Traduction de «massascreening » (Néerlandais → Français) :

na massascreening; ten vroegste 30 dagen na reiniging en ontsmetting
après fin du screening de masse; au plus tôt 30 jours après nettoyage et désinfection

Op het niveau van het toezichtgebied worden geblokkeerde bedrijven echter pas vrijgegeven nadat een massascreening de aanwezigheid van het AI-virus in de zone heeft uitgesloten.
Néanmoins, au niveau de la zone de surveillance, les exploitation bloquées ne sont libérées qu’après qu’un screening de masse ait exclu la présence du virus de l’IA au sein de la zone.

Op zonaal niveau worden alle geblokkeerde bedrijven vrijgegeven na een massascreening, die de aanwezigheid van influenza in de zone uitsluit.
Au niveau zonal, toutes les exploitations bloquées sont libérées après un screening de masse excluant toute présence d’influenza.

De minimale voorwaarden voor een dergelijke massascreening zijn vastgelegd door de EU in beschikking 2003/428/EC (hoofdstuk 13).
Les conditions minimales relatives à ce screening de masse ont été définies par l’UE dans la décision 2003/428/CE (chapitre 13).

De criteria voor de massascreening worden bepaald door de CCC op basis van de voorschriften van de beschikking.
Les critères du screening de masse sont établis par la CCC sur base des dispositions de la décision.

Ten gevolge van het protocol betreffende de massascreening naar borstkanker door middel van een mammografie, dat de federale overheid en de Gemeenschappen op 25 oktober 2000 in het belang van de patiënten van de doelgroep hebben gesloten, wordt de screening uitgebreid naar de vrouwen van 50 tot 69 jaar die voor een langdurige periode in een ziekenhuis zijn opgenomen.
Suite au protocole visant à une collaboration entre l'Etat Fédéral et les Communautés en matière de dépistage de masse du cancer du sein par mammographie conclu le 25 octobre 2000 et dans l'intérêt des patientes du groupe cible, le dépistage est étendu aux femmes de 50 à 69 ans hospitalisées pour une longue durée.

- het plannen en organiseren van de massascreening i.s.m. het CCDD en de LCC;
- Planification et organisation des screening de masse en collaboration avec le CCDV et les

De opdracht van de cel epidemiologie van de CCC bestaat uit het organiseren, coördineren en opvolgen van de diverse massascreening, onderzoeks- en opvolgingsprogramma’s op de bedrijven in de zones rond een haard en op de contactbedrijven buiten de zones:
La mission de la cellule épidémiologie de la CCC consiste à organiser, coordonner et suivre les différents screening de masse, enquêtes et programmes de suivi des exploitations des zones autour du foyer ainsi que des exploitations de contact situées à l’extérieur des zones: