Vertaling van "masker en filter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

masker voor cardiopulmonale resuscitatie voor eenmalig gebruik
masque de réanimation cardiopulmonaire à usage unique

masker voor cardiopulmonale resuscitatie
masque de réanimation cardio-pulmonaire réutilisable

venturi-masker
masque Venturi

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

filter voor liquordrain
filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien

filter voor gasmonsterlijn
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter
échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile

filter voor geleidingsanesthesie
filtre pour conduction d’anesthésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Persoonlijk masker reinigen en tussentijds opslaan van het masker en filter.
Nettoyage du masque personnel et stockage temporaire du masque et du filtre.

1. Volgende uitrusting is aanwezig: een 'overall' die de hals en de polsen bedekt, rubberhandschoenen en -laarzen, een masker en filter A2B2P3 ter bescherming van de ademhaling, en een beschermingsbril.
1. L'équipement suivant est présent: une salopette système 'overall' couvrant le cou et les poignets, des gants et des bottes en caoutchouc, un masque et un filtre A2B2P3 pour protéger les voies respiratoires et une paire de lunettes de protection.

1. Volgende uitrusting is aanwezig: een 'overall' die de hals en de polsen bedekt, rubberhandschoenen en -laarzen, een masker en filter A2B2P3 ter bescherming van de ademhaling, en een beschermingsbril
1. L'équipement suivant est présent: une salopette système 'overall' couvrant le cou et les poignets, des gants et des bottes en caoutchouc, un masque et un filtre A2B2P3 pour protéger les voies respiratoires et une paire de lunettes de protection

Behalve een masker en een filter bevatten ze een volledige kap met vizierruit die beschermt tegen rook en warmte.
Outre un masque et un filtre, elles sont également constituées d’une coiffe complète avec visière vitrée qui protège contre la fumée et la chaleur.

Persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit ondoorlatende handschoenen en een half masker volgens de Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens de Europese norm EN 140 met een filter volgens de Europese norm EN 143 moeten worden gedragen tijdens het mengen van het diergeneesmiddel.
Un équipement de protection personnelle consistant en des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d’un filtre conforme à la norme EN 143 devrait être porté pour mélanger le médicament vétérinaire.

Een " verzadiging" van de filters of lek in de randafsluiting van het masker zal hij dus vaak helemaal niet of te laat opmerken.
Une saturation des filtres ou une fuite dans le joint périphérique du masque risque donc fort de ne pas être remarquée par le travailleur ou de l’être trop tard.

De filters worden aangesloten op een masker.
Les filtres sont montés sur un masque pour lequel il existe également différentes possibilités.