Traduction de «masivet » (Néerlandais → Français) :

MASIVET 50 mg filmomhulde tabletten voor honden. MASIVET 150 mg filmomhulde tabletten voor honden.
MASIVET 50 mg, comprimés pelliculés pour chiens. MASIVET 150 mg, comprimés pelliculés pour chiens.

Masivet bevat masitinib, dat behoort tot een klasse geneesmiddelen tegen kanker.
Masivet contient du masitinib, qui appartient à une catégorie de médicaments anticancéreux.

Masivet wordt gebruikt voor de behandeling van honden met mestceltumoren (een bepaald type kanker).
Masivet est utilisé pour traiter les chiens souffrant de tumeurs mastocytaires (un type de cancer).

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Masivet groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling van niet operatief te verwijderen mestceltumoren (graad 2 of 3) met bevestigde gemuteerde c-kit-tyrosinekinasereceptor, en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Masivet.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Masivet sont supérieurs à ses risques dans le traitement de tumeurs mastocytaires non réséquables (de grade 2 ou 3) dont la mutation du récepteur tyrosine-kinase c-kit a été confirmée, et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché de Masivet.

De werkzame stof in Masivet, masitinib, is een proteïne-tyrosinekinaseremmer.
Le principe actif de Masivet, le masitinib, est un inhibiteur de la protéine tyrosine-kinase.

Er is een aantal onderzoeken met Masivet uitgevoerd bij laboratoriumhonden of bij dieren in diergeneeskundige praktijken in Europa en in de VS.
Un grand nombre d’études ont été menées sur Masivet, soit sur des chiens de laboratoire, soit sur des animaux soignés en cabinets vétérinaires en Europe et aux États-Unis.

Door deze receptoren te blokkeren, kan Masivet helpen de celdeling tegen te gaan, waardoor verdere ontwikkeling van de tumoren met deze specifieke mutatie wordt voorkomen.
En bloquant ces récepteurs, Masivet peut aider à contrôler la division des cellules, empêchant ainsi le développement des tumeurs présentant cette mutation particulière.