Traduction de «masitinib wordt » (Néerlandais → Français) :

Elke filmomhulde tablet bevat: Werkzame stof: Masitinib 50 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 59,6 mg). Masitinib 150 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 178,9 mg).
Chaque comprimé pelliculé contient : Substances actives : Masitinib 50 mg (équivalant à 59,6 mg de masitinib mésylate). Masitinib 150 mg (équivalant à 178,9 mg de masitinib mésylate).

Tekenen van overdosering werden waargenomen in toxiciteitsstudies bij gezonde honden, die gedurende 39 weken werden behandeld met doses die ongeveer tweemaal hoger waren dan de aanbevolen dosis (25 mg masitinib), honden die werden behandeld gedurende 13 weken en gedurende 4 weken met doses die ongeveer drie maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (41,7 mg masitinib), en honden die gedurende 4 weken werden behandeld met doses die ongeveer tien maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (125 mg masitinib).
Des signes de surdosage ont été observés lors des études de toxicité menées sur des chiens sains, traités pendant 39 semaines avec environ 2 fois la dose recommandée (25 mg de masitinib), pendant 13 semaines et 4 semaines avec environ 3 fois la dose recommandée (41,7 mg de masitinib) et pendant 4 semaines avec environ 10 fois la dose recommandée (125 mg de masitinib).

Masivet bevat masitinib, dat behoort tot een klasse geneesmiddelen tegen kanker.
Masivet contient du masitinib, qui appartient à une catégorie de médicaments anticancéreux.

De werkzame stof in Masivet, masitinib, is een proteïne-tyrosinekinaseremmer.
Le principe actif de Masivet, le masitinib, est un inhibiteur de la protéine tyrosine-kinase.

Het middel mag niet worden gebruikt bij honden die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor masitinib of voor een van de andere bestanddelen.
Il ne doit pas être utilisé chez les chiens susceptibles d’être hypersensibles (allergiques) au masitinib ou à l’un des autres composants.

Herhaaldelijk contact van de huid met Masitinib kan de vruchtbaarheid bij vrouwen en de ontwikkeling van de foetus nadelig beïnvloeden.
Un contact cutané répété avec le masitinib peut provoquer des troubles de la fertilité féminine et nuire au développement fœtal.

Een behandeling met Masitinib mag alleen worden gebruikt bij honden met inoperabele mestceltumoren met expressie van de gemuteerde c-KIT-tyrosinekinasereceptor.
Le traitement par masitinib ne doit être utilisé que chez les chiens présentant une tumeur à mastocytes non résécable et exprimant le récepteur tyrosine kinase c-kit muté.