Vertaling van "masculinisatie " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen aanwijzingen dat Implanon het risico van teratogeniteit of van masculinisatie zou verhogen.
Une augmentation du risque de tératogénicité ou de masculinisation par l’Implanon n’a pas été démontrée.

Uit dierstudies is gebleken dat zeer hoge doseringen van progestagenen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.
Des études chez l'animal ont montré que des doses très élevées de substances progestatives peuvent entraîner une masculinisation des fœtus féminins.

Uit dierstudies is gebleken dat zeer hoge doses van progestagene stoffen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.
Des études réalisées chez l’animal ont révélé que l’administration de doses très élevées de progestatifs peut induire une masculinisation des fœtus de sexe féminin.

Mogelijke nevenwerkingen zijn masculinisatie bij vrouwen, vochtretentie en levertoxiciteit.
Les effets secondaires possibles sont une masculinisation chez les femmes, une rétention d’eau et une toxicité hépatique.

Zwangerschap: Dierexperimenteel onderzoek heeft aangetoond dat zeer hoge doses van progestagene stoffen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.
Grossesse : Les études chez l’animal ont montré que des doses très élevées de substances progestatives peuvent causer la masculinisation des fœtus de sexe féminin.

In dierstudies is gevonden dat zeer hoge doseringen van progestagenen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.
Les études animales ont montré que des doses très élevées de progestatifs peuvent induire une masculinisation des foetus féminins.

Zoals andere progestagenen induceert norethisteronacetaat een masculinisatie van de vrouwelijke foetus bij ratten en apen.
Comme les autres progestatifs, la noréthistérone, induit une virilisation des fœtus femelles chez le rat et le singe.

Bij hogere doses dan deze die normaal voor anticonceptie en HST worden gebruikt, werd masculinisatie van vrouwelijke foetussen waargenomen.
A des doses supérieures à celles habituellement contenues dans les contraceptifs oraux et les THS, des cas de masculinisation de fœtus féminins ont été observés.

Bij vrouw-naar-man transseksuelen induceert een behandeling met androgenen/Sustanon masculinisatie.
Chez les transsexuels ayant changé du sexe féminin au sexe masculin, un traitement par des androgènes/Sustanon induit la masculinisation.