Vertaling van "marvelon " (Nederlands → Frans) :

Neem Marvelon niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is. Mocht een van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u Marvelon neemt, dan moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van Marvelon en contact opnemen met uw arts en een andere vorm van contraceptie gebruiken (zoals een condoom).
Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous prenez Marvelon, arrêtez le traitement, contactez immédiatement votre médecin et utilisez une autre forme de contraception (p. ex. préservatifs).

Marvelon is een gecombineerd oraal contraceptivum (een ‘combinatiepil’).
Marvelon est un contraceptif oral combiné (« pilule combinée »).

Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dan vier weken vóór de operatie dat u Marvelon gebruikt, omdat u dan Marvelon mogelijk moet stopzetten.
Si vous allez subir une opération, avertissez votre médecin quatre semaines avant l’opération que vous prenez Marvelon car vous devrez peut-être arrêter la prise de Marvelon.

Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet gelijktijdig met Marvelon worden gebruikt wegens het risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderde klinische effecten van Marvelon (zie rubriek 4.5).
Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en même temps que Marvelon en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et des effets cliniques de Marvelon (voir rubrique 4.5).

Bijsluiter: informatie voor gebruikers Marvelon 0,150 mg/0,030 mg tabletten
Notice : Information de l'utilisateur Marvelon 0,150 mg/0,030 mg comprimés désogestrel et éthinylestradiol

Zoals alle contraceptieve pillen beschermt Marvelon niet tegen een hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme toutes les pilules contraceptives, Marvelon ne protège pas contre l’infection à VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Vanwege de kleine hoeveelheid hormonen wordt Marvelon beschouwd als een lichte pil.
En raison des faibles quantités d’hormones, Marvelon est considéré comme étant un contraceptif oral faiblement dosé.

Monofasisch: Deso 20, Deso 30, Marvelon, Mercilon
Monophasique: Deso 20, Deso 30, Marvelon, Mercilon