Traduction de «markt de voordelen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de markt de voordelen van nanowetenschap en -technologie kan plukken terwijl de potentiële risico's onder controle zijn.
La Commission ne ménage pas ses efforts pour que les nanosciences et les nanotechnologies profitent aux consommateurs et que leurs risques éventuels soient maîtrisés.

De Europese interne markt (bestaande uit de 28 EU-lidstaten en de EVA-landen IJsland, Noorwegen en Liechtenstein) heeft enorme voordelen voor de consument.
Le marché unique européen (qui rassemble les 28 États membres de l'UE ainsi que l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein, membres de l'AELE) apporte d'énormes avantages aux consommateurs.

Via haar activiteiten betreffende de evaluatie van producten en stoffen die op de EU-markt worden gebracht, zorgt de EFSA ervoor dat die producten reële, tastbare voordelen bieden aan onze consumenten, en bijgevolg duurzaam zijn op lange termijn, de volksgezondheid beschermen en duurzame economische ontwikkeling ondersteunen in de autochtone Europese agro-levensmiddelenindustrie.
Par son travail dans l’évaluation des produits et des substances commercialisées au sein de l’UE, l’EFSA garantit que ces produits apportent un bénéfice réel et concret pour nos consommateurs et, partant, qu’ils soient durables dans le long terme, en protégeant la santé publique et en soutenant le développement économique durable dans notre industrie agroalimentaire indigène.

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.
Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.