Traduction de «markets – brazil » (Néerlandais → Français) :

Novartis is expanding in high-growth markets with a longer-term perspective, particularly among the leading emerging markets of Brazil, China, India, Mexico, Russia, South Korea and Turkey.
Novartis s’étend dans les marchés émergents en pleine croissance dans une perspective à long terme, en particulier dans les principaux d’entre eux: Brésil, Chine, Inde, Mexique, Russie, Corée du Sud et Turquie.

The six targeted emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 1.2 billion, +22% lc) maintained a rapid expansion pace.
Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 1,2 millions, +22% en m. l) ont conservé un rythme d’expansion rapide.

The six top emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 1.8 billion, +19% lc) kept up a good growth pace.
Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 1,8 milliard, +19% en m. l) ont conservé un bon rythme d’expansion.

The six targeted emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 651 million, +25% lc) all advanced rapidly and were led by Russia, Turkey and China.
Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 651 millions, +25% en m. l) ont progressé rapidement, avec la Russie, la Turquie et la Chine en tête.

Net sales in the top six emerging markets grew by 12% (+9% cc) to USD 123 million, with a solid single digit growth in Brazil and double-digit growth in the remaining five markets.
Le chiffre d’affaires net des six principaux marchés émergents a augmenté de 12% (+9% tcc) à USD 123 millions, avec une solide croissance à un chiffre au Brésil et à deux chiffres dans les cinq autres marchés.

Our growth rates in the top six emerging markets, which includes China, Russia, Brazil, India, South Korea and Turkey, remained also solid at 13%*.
Notre taux de croissance dans les six principaux marchés émergents – Chine, Russie, Brésil, Inde, Corée du Sud et Turquie – est aussi demeuré à un solide 13%*.

These six markets – Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey – represented 9% of the Group’s net sales for the 2009 period.
Ces six marchés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – ont représenté 9% du chiffre d’affaires net de cette période.