Traduction de «markeringen » (Néerlandais → Français) :

3. Het is verboden markeringen of opschriften aan te brengen die bij derden verwarring kunnen veroorzaken over de betekenis of de grafische vormgeving van de EG-markering.
3. Il est interdit d'apposer des marques ou des inscriptions pouvant induire des tiers en erreur quant à la signification ou au graphisme du marquage CE.

‣ 100% katoenen, brandvertragende overall, bij voorkeur van goed zichtbare markeringen voorzien.
‣ Combinaison en 100% coton ignifugé, de préférence avec marquages haute visibilité.

bevinden zich de nodige markeringen op het PBM?
les marquages nécessaires figurent-ils bien sur l’EPI ?

De Producten moeten vergezeld zijn van een verzendingsbon met vermelding van de volledige naam en het adres van de Leverancier, het nummer van de Bestelbon, de beschrijving van de Producten, de productcode van de Koper, de geleverde hoeveelheid per kist en per pallet, en alle markeringen vereist door de Belgische en Europese reglementeringen.
Les Produits seront accompagnés d'un avis d'expédition indiquant les coordonnées complètes du Fournisseur, le numéro de Bon de commande, la description des Produits, le code produit de l'Acheteur, la quantité livrée par caisse et par palette ainsi que les mentions requises par la réglementation belge et européenne.

de aanwezigheid van markeringen op alle onderdelen van het systeem die van elkaar losgemaakt kunnen worden.
la présence de marquages sur tous les composants du système qui peuvent être séparés les uns des autres.

Het gaat hier om volgende markeringen: de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie verantwoordelijk voor het toezicht op de kwaliteit van het systeem, de naam of het identificatieteken van de fabrikant, de benaming of typeaanduiding van het systeem, het lot- of serienummer, het nummer en publicatiejaar van de norm waarmee het PBM conform is en een pictogram “Lees de gebruiksaanwijzing”.
Il s'agit des marquages suivants : la marque CE, le numéro de l'organisme notifié responsable de la surveillance de la qualité du système, le nom ou le logo d'identification du fabricant, la désignation ou l'indication de type du système, le numéro de lot ou de série, le numéro et l'année de publication de la norme à laquelle l'EPI se conforme, et un pictogramme « Veuillez lire le mode d’emploi ».

Als u radiotherapie volgt, is het belangrijk dat u de markeringen op uw huid niet uitwist.
Si vous suivez une radiothérapie, veillez à ne pas effacer les marques de repérage lorsque vous vous lavez.

Negen dekens van de vijftien zijn niet conform wat betreft hun markeringen.
Neuf couvertures sur quinze sont non conformes au niveau des marquages.

5.3 De volgende markeringen moeten op de rugzijde van de deken of op een bijsluiter staan (punt 5.3):
5.3 Les marquages suivants doivent figurer sur l’envers de la couverture ou sur une notice :

bevinden zich de nodige markeringen op de machine?
les marquages nécessaires figurent-ils bien sur la machine ?