Traduction de «mariene milieubeleid » (Néerlandais → Français) :

Het mariene milieubeleid heeft als uiteindelijke doel ervoor te zorgen dat we een schone, gezonde en productieve zee hebben met een rijke biodiversiteit.
L'objectif final de la politique du milieu marin consiste à préserver la biodiversité de la mer et à en garantir la propreté, le bon état sanitaire et la productivité.

Het mariene milieubeleid wordt sterk internationaal bepaald, vooral door de Europese Unie.
La politique du milieu marin est fortement déterminée par le contexte international, surtout par l'Union européenne.

Deze website geeft u informatie over het Belgische deel van de Noordzee en meer bepaald over de verschillende aspecten van het mariene milieu: een korte beschrijving van het mariene milieu, de activiteiten op zee, de belangrijkste mariene milieuproblemen en hoe we ons Belgische deel van de Noordzee in een ‘goede milieutoestand’ willen behouden of herstellen en bijdragen tot het internationaal mariene milieubeleid.
Ce site internet vous donne des informations sur la partie belge de la mer du Nord et en particulier sur les différents aspects du milieu marin : une courte description du milieu marin, les activités en mer, les principaux problèmes rencontrés et la manière dont la Belgique entend maintenir sa partie de la mer du Nord dans un " bon état écologique” ou encore la rétablir et contribuer à la politique internationale du milieu marin.

Het spreekt dan ook voor zich dat het federale mariene milieubeleid bepaald wordt door internationale processen, op de eerste plaats het milieubeleid van de Europese Unie.
Il va dès lors de soi que la politique fédérale du milieu marin est déterminée par des processus internationaux, en premier lieu la politique environnementale de l'Union européenne.

Daarom werkt de dienst Marien Milieu bilateraal of door middel van overleg- en adviesstructuren met andere federale of gewestelijke administraties samen om het mariene milieubeleid uit te voeren.
C'est pourquoi le service Milieu marin collabore de manière bilatérale ou au travers de structures de concertation et d'avis avec d'autres administrations fédérales ou régionales à la mise en œuvre de la politique du milieu marin.

Onze aanpak: het positief mariene milieubeleid
Notre approche : la politique positive du milieu marin

De politieke prioriteiten van het mariene milieubeleid worden uiteraard bepaald door de bevoegde minister of staatssecretaris.
Les priorités de la politique du milieu marin sont bien entendu fixées par le ministre ou le secrétaire d'État compétent.