Vertaling van "marcoumar werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de behandeling met Marcoumar werden gevallen gemeld van leverinsufficiëntie die hebben geleid tot een levertransplantatie of overlijden.
Toutefois, des cas d’insuffisance hépatique nécessitant une transplantation du foie ou menant au décès ont été rapportés durant le traitement par Marcoumar.

- Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten : osteopenie en osteoporose werden gerapporteerd in verband met een langetermijnbehandeling met Marcoumar.
- Troubles musculosquelettiques : ostéopénie et ostéoporose ont été rapportées en association avec un traitement à long terme par Marcoumar.

- Aandoeningen van het skelet : Een afname van de hoeveelheid bot en een toename van de breekbaarheid van de beenderen (ostéoporose) werden gerapporteerd tijdens een langetermijnsbehandeling met Marcoumar.
- Troubles du squelette : Un déficit osseux (perte de la masse osseuse) et une fragilité des os (ostéoporose) ont été rapportés en association avec un traitement à long terme par Marcoumar.