Traduction de «marc giboux » (Néerlandais → Français) :

Marc Giboux | Structuur | De Brailleliga | Over ons | Brailleliga
Marc Giboux | Structure | La Ligue Braille | À propos de nous | Ligue Braille

Marc Giboux zag het levenslicht in 1942, dus in volle oorlogsjaren.
Marc Giboux est né en 1942, en pleine guerre.

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Marc Giboux
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Marc Giboux

Na de middelbare school, richting Latijn-Wiskunde, doorloopt Marc Giboux met succes de ULB waar hij zijn diploma van handelsingenieur behaalt.
Après des études secondaires en Latin-Maths, il réussit brillamment Solvay et se retrouve donc Ingénieur commercial.

Na de Innovation (in de Brusselse Nieuwstraat) en Honeywell, waar hij opdracht kreeg een systeem uit te werken om de bestellingen via computer te verwerken, komt Marc Giboux vrij snel tot het besef dat hij vooral gepassioneerd is door de echte financiën en hij gaat aan de slag bij de BNP, de Banque Nationale de Paris.
Après un passage à l'Innovation, puis à Honeywell dans le but d'étudier un système d'informatisation des commandes, Marc Giboux se rend cependant très vite compte qu'il est surtout passionné par la finance pure et trouve un poste à la BNP (Banque Nationale de Paris).

De verdere loopbaan van Marc Giboux zal zich helemaal binnen de Bank Degroof afspelen, loopbaan die hij in juni 2000 beëindigt als bestuurder en lid van het Directiecomité.
Marc Giboux a été sensibilisé à la question des personnes aveugles et malvoyantes par des collègues de la Banque Degroof, qui font toujours - ou ont longtemps fait - partie du Conseil d'Administration de la Ligue Braille.

En onder het voorzitterschap van Marc Giboux is het beheer van de vereniging collegialer geworden, wat zeer constructief was».
Et sous la présidence de Marc Giboux, la gestion de l'association est devenue plus collégiale, ce qui fut très constructif».