Traduction de «mapje te zijn » (Néerlandais → Français) :

Mapje met aluminium/PVC blisterverpakkingen in doosjes van 12 (2 mapjes x 6 capsules, hard) of 20 capsules, hard (4 mapjes x 5 capsules, hard).
Etuis de plaquettes thermoformées (aluminium/PVC), dans des boîtes contenant 12 gélules (2 étuis x 6 gélules) ou 20 gélules (4 étuis x 5 gélules).

Hoe Harmonet nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.
Comment prendre Harmonet Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.

Hoe Minulet nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.
Comment prendre Minulet Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.

Hoe Stediril-30 nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.
Comment prendre Stediril-30 Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.

Hoe Trinordiol nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.
Comment prendre Trinordiol Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.

Hoe Lowette nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.
Comment prendre Lowette Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het mapje en de blisterverpakking na EXP.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étui « portefeuille » et sur la plaquette blister après « EXP ».

De capsules worden geleverd in een mapje met 28 capsules (2 blisterverpakkingen met elk 14 capsules).
Les gélules sont présentées dans des étuis « portefeuille » contenant 28 gélules (2 plaquettes thermoformées de 14 gélules chacune).

Een pilvrije periode tussen 2 mapjes is niet toegestaan.
Une période sans prise de comprimés entre 2 plaquettes n’est pas permise.

Verpakkingsgrootte: 28 capsules (twee blisterverpakkingen) in een mapje.
Tailles de conditionnement : 28 gélules (deux plaquettes thermoformées) dans un étui « portefeuille ».