Vertaling van "mao-remmers krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(MAO-remmers) krijgen, en dit geldt ook voor selegiline bij dagelijkse doses boven 10 mg/dag.
monoamine oxydase (IMAO), y compris des doses journalières de sélégiline supérieures à 10 mg/jour.

Cave:. Aan patiënten, die een MAO-remmer krijgen of onlangs gekregen hebben, moeten doses worden gegeven die gelijk zijn aan het tiende van de waarde van de gewone dosis, of zelfs minder, b.v. een op twintig.
Attention : Chez les patients recevant ou ayant reçu récemment un antidépresseur IMAO, on donnera des doses égales au dixième des doses habituelles, ou même moins, par exemple au vingtième, et on surveillera spécialement le malade.

Tramadolhydrochloride mag niet toegediend worden aan patiënten die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) krijgen of binnen twee weken van de stopzetting ervan.
le chlorhydrate de tramadol ne doit pas être administré aux patients en cours de traitement par des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou qui ont arrêté ce traitement depuis moins de deux semaines ;

Tramadol mag niet worden toegediend aan patiënten die MAO-remmers krijgen of er minder dan 2 weken mee zijn gestopt.
Le tramadol ne peut être administré aux patients qui reçoivent des IMAO ou qui ont cessé d'en prendre depuis moins de 2 semaines.

Monoamineoxidase (MAO)-remmers: Transdermaal fentanyl wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die gelijktijdig MAO-remmers toegediend krijgen.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) : Le fentanyl transdermique n’est pas recommandé chez des patients nécessitant une administration concomitante d’un IMAO.

Citalopram dient niet gegeven te worden aan patiënten die al Monoamine-oxidase remmers (MAO-remmers) waaronder ook selegiline boven 10 mg/ dag krijgen.
Il ne faut pas administrer le citalopram aux patients déjà traités par inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), incluant également la sélégiline à une posologie supérieure à 10 mg/jour.

- patiënten die MAO-remmers toegediend krijgen, of binnen 2 weken na stopzetting
- Chez les patients traités par IMAO, ou dans les deux semaines suivant l’arrêt d’un