Vertaling van "mao-remmer rima bijv " (Nederlands → Frans) :

Na het gebruik van een zgn. reversibele MAO-remmer (RIMA, bijv. moclobemide), moet u de in de productinformatie van de RIMA voorgeschreven tijd wachten voor inname.
Après l’arrêt du traitement par un IMAO réversible (par ex. moclobémide), vous devez attendre la période prescrite dans l’information scientifique de l’IMAO réversible.

Er zijn ernstige en soms fatale reacties gerapporteerd bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer) met inbegrip van de selectieve MAO-remmer selegiline en de reversibele MAO-remmer (RIMA) moclobemide, en bij patiënten die pas een SSRI hadden stopgezet en waren gestart met een MAO-remmer.
Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été signalés chez des patients prenant un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), y compris l’IMAO sélectif, sélégiline, et l’IMAO réversible (IRMA), moclobémide, ainsi que chez des patients qui avaient arrêté un traitement par ISRS peu de temps avant l’instauration d’un traitement par IMAO.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine-oxidaseremmer (MAO-remmer), ook met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer (RIMA), moclobemide en bij patiënten die recent zijn gestopt met het gebruik van SSRI en overgeschakeld zijn op een MAO-remmer.
Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportées chez des patients recevant un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), notamment l’IMAO sélectif sélégiline et l’IMAO réversible (RIMA), moclobémide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.

In geval van staken van het gebruik van een reversibele MAO-remmer (RIMA) kan de behandeling met citalopram worden geïnitieerd na de periode vermeld in de SKP van deze reversibele MAO-remmer.
Lorsqu’on arrête l’utilisation d’un inhibiteur réversible de la MAO, on peut instaurer le traitement par citalopram après la période mentionnée dans le RCP de cet inhibiteur réversible de la MAO.

Na stopzetting van een reversibele MAO-remmer (RIMA) moet de tijd die is voorgeschreven in de relevante bijsluiter van de RIMA, worden gerespecteerd.
Après arrêt d’un traitement par IMAO réversible (IRMA), il convient de respecter l’intervalle indiqué dans les informations d’experts pertinentes relatives aux IRMA.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten op SSRI in combinatie met een monoamineoxidaseremmer (MAOI), inclusief de selectieve onomkeerbare MAO-remmer selegiline en de selectieve omkeerbare MAO-remmer moclobemide (RIMA) en linezolide, en bij patiënten die onlangs gestopt zijn met een SSRI en begonnen zijn met een MAO-remmer.
Des réactions graves, parfois fatales, ont été signalées chez des patients qui recevaient un ISRS en même temps qu'un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), y compris les IMAO irréversibles, comme la sélégiline, et réversibles, tels que le moclobémide et le linézolide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.

geneesmiddelen om de ziekte van Parkinson te behandelen – anticholinergica (bijv. trihexylfenidyl, mesylaat), MAO-B-remmers (bijv. selegiline, deprenyl), COMT-remmers (bijv. entacapon),
Médicaments destinés au traitement de la maladie de Parkinson - anticholinergiques (par exemple, le trihexyphénidyl ou le mésylate), inhibiteurs de la MAO-B (par exemple, la sélégiline ou le déprényl), inhibiteurs de la COMT (par exemple, l’entacapone)