Traduction de «mao-remmer moclobemide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MAO-remmers: Sertraline mag niet samen gebruikt worden met MAO-remmers, ook niet met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer moclobemide.
IMAO : La sertraline ne doit pas être utilisée en concomitance avec les IMAO, y compris l'IMAO sélectif sélégiline et l'IMAO réversible moclobémide.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties zijn beschreven bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine oxidase (MAO)-remmer inclusief de selectieve MAO-remmer selegiline en de reversibele MAO-remmer moclobemide en bij patiënten die pas gestopt waren met een SSRI en waren begonnen met een MAO-remmer.
Chez des patients traités simultanément par un ISRS et un IMAO (dont la sélégiline, un IMAO sélectif et le moclobémide, un IMAO réversible), ainsi que chez des patients ayant récemment arrêté l’utilisation d’un ISRS et débuté un traitement par un IMAO, on a rapporté des cas de réactions sévères et parfois fatales.

Reversibele, selectieve MAO-remmer (moclobemide) Gezien het risico op serotoninesyndroom wordt de combinatie van venlafaxine met een reversibele, selectieve MAO-remmer zoals moclobemide niet aanbevolen.
IMAO réversible et sélectif (moclobémide) Compte tenu du risque de syndrome sérotoninergique, l’association de la venlafaxine et d’un IMAO sélectif et réversible, tel le moclobémide, n’est pas recommandée.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten op SSRI in combinatie met een monoamineoxidaseremmer (MAOI), inclusief de selectieve onomkeerbare MAO-remmer selegiline en de selectieve omkeerbare MAO-remmer moclobemide (RIMA) en linezolide, en bij patiënten die onlangs gestopt zijn met een SSRI en begonnen zijn met een MAO-remmer.
Des réactions graves, parfois fatales, ont été signalées chez des patients qui recevaient un ISRS en même temps qu'un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), y compris les IMAO irréversibles, comme la sélégiline, et réversibles, tels que le moclobémide et le linézolide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.

Daarom mogen sertralinetabletten niet gelijktijdig gebruikt worden met MAO-remmers, ook niet de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer moclobemide, of met andere serotoninerge stoffen, zoals tryptofaan, fenfluramine en serotonineagonisten, vanwege het risico op ernstige bijwerkingen (zie rubrieken 4.3 “Contra-indicaties” en 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Les comprimés de sertraline ne doivent donc pas être utilisés en concomitance avec les IMAO, y compris l'IMAO sélectif sélégiline et l'IMAO réversible moclobémide, ni avec d'autres substances sérotoninergiques, telles que le tryptophane, la fenfluramine et les agonistes de la sérotonine, du fait d’un risque de graves réactions indésirables (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction »).

+ Selectieve MAO-remmers (moclobemide, toloxaton) : door extrapolatie vanuit niet selectieve MAO-remmers.
+ IMAO sélectifs (moclobémide, toloxatone) : par extrapolation à partir des IMAO non sélectifs.

Niet-selectieve MAO-remmers en type A-MAO-remmers (moclobemide) mogen niet samen met Fluoxetine Mylan worden gebruikt omdat er ernstige en zelfs fatale reacties (serotoninesyndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fluoxetine Mylan niet gebruiken”).
Les IMAO non sélectifs et les IMAO de type A (moclobémide) ne doivent pas être utilisés avec Fluoxetine Mylan parce qu'il peut se produire des réactions graves ou même fatales (syndrome sérotoninergique) (voir rubrique " Ne prenez jamais Fluoxetine Mylan" ).