Vertaling van "mao-b monoamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat een risico op interactie met TCA´s (tricyclische antidepressiva), beta-blokkers, SSRI´s (selectieve serotonine heropnameremmers) en MAO-B (monoamine oxidase) remmers (door remming van CYP 2D6 door terbinafine) - patiënten dienen in de gaten gehouden te worden indien co-medicatie een smalle therapeutische breedte heeft.
Il existe un risque d'interaction avec les TCA (antidépresseurs tricycliques), les bêtabloquants, les SSRI (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) et les inhibiteurs de la MAO-B (monoamine oxydase) (suite à l'inhibition de la CYP 2D6 par la terbinafine) – les patients doivent être étroitement surveillés si la comédication a un indice thérapeutique étroit.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine-oxidaseremmer (MAO-remmer), ook met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer (RIMA), moclobemide en bij patiënten die recent zijn gestopt met het gebruik van SSRI en overgeschakeld zijn op een MAO-remmer.
Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportées chez des patients recevant un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), notamment l’IMAO sélectif sélégiline et l’IMAO réversible (RIMA), moclobémide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties zijn beschreven bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine oxidase (MAO)-remmer inclusief de selectieve MAO-remmer selegiline en de reversibele MAO-remmer moclobemide en bij patiënten die pas gestopt waren met een SSRI en waren begonnen met een MAO-remmer.
Chez des patients traités simultanément par un ISRS et un IMAO (dont la sélégiline, un IMAO sélectif et le moclobémide, un IMAO réversible), ainsi que chez des patients ayant récemment arrêté l’utilisation d’un ISRS et débuté un traitement par un IMAO, on a rapporté des cas de réactions sévères et parfois fatales.

- Monoamine oxidase (MAO) remmers (geneesmiddelen om depressie en de ziekte van Parkinson te behandelen): Na gebruik van een zgn. irreversibele MAO-remmer (bijv. isocarboxazide, fenelzine of tranylcypromine), moet u tenminste 14 dagen wachten voordat u Citalopram EG kunt gebruiken.
- Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, médicaments utilisés pour traiter la dépression ou la maladie de Parkinson) : Après la prise d’un IMAO irréversible (par ex. l’isocarboxazide, la phénelzine ou la tranylcypromine), vous devez attendre au moins 14 jours avant de prendre Citalopram EG.

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.

U gebruikt geneesmiddelen met de naam monoamine-oxidase remmers (MAO remmers, zoals selegiline, moclobemide) of geneesmiddelen die op MAO remmers lijken (zoals linezolid) of heeft deze geneesmiddelen gebruikt.
Si vous prenez ou avez pris des médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, notamment la sélégiline, le moclobémide) ou des médicaments de type IMAO (par exemple le linézolide).

1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 23,8% 13.211 11,8% 10.986 23,0% 1 2 L03AB INTERFERONEN 13,8% 7.652 31,5% 324 0,7% 28 3 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,2% 6.208 18,4% 5.476 11,4% 2 4 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 7,9% 4.364 45,7% 975 2,0% 9 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 7,2% 4.007 30,9% 2.182 4,6% 5 6 N03AG VETZUURDERIVATEN 4,1% 2.263 15,7% 1.390 2,9% 7 7 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 3,3% 1.838 29,0% 531 1,1% 18 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 2,6% 1.421 21,6% 342 0,7% 26 9 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,5% 1.390 17,5% 3.283 6,9% 3 10 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 2,0% 1.096 24,0% 1.448 3,0% 6 11 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,6% 915 18,5% 1.318 2,8% 8 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 756 0,7% 377 0,8% 25 13 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,2% 662 10,5% 680 1,4% 14 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 493 0,4% 570 1,2% 15 15 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,8% 425 0,7% 887 1,9% 11 16 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 0,7% 372 24,0% 387 0,8% 24 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 368 0,5% 460 1,0% 19 18 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,6% 344 16,6% 404 0,8% 23 19 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 337 6,7% 116 0,2% 52 20 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,5% 297 26,8% 27 0,1% 101 21 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,5% 293 23,0% 563 1,2% 16 22 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 292 2,8% 739 1,5% 13 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 286 0,9% 164 0,3% 43 24 N05AG DIFENYLBUTYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,5% 252 22,1% 418 0,9% 22 25 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,4% 246 0,3% 425 0,9% 21
1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 23,8% 13.211 11,8% 10.986 23,0% 1 2 L03AB INTERFERONS 13,8% 7.652 31,5% 324 0,7% 28 3 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11,2% 6.208 18,4% 5.476 11,4% 2 4 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 7,9% 4.364 45,7% 975 2,0% 9 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 7,2% 4.007 30,9% 2.182 4,6% 5 6 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 4,1% 2.263 15,7% 1.390 2,9% 7 7 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 3,3% 1.838 29,0% 531 1,1% 18 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 2,6% 1.421 21,6% 342 0,7% 26 9 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 2,5% 1.390 17,5% 3.283 6,9% 3 10 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 2,0% 1.096 24,0% 1.448 3,0% 6 11 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,6% 915 18,5% 1.318 2,8% 8 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 756 0,7% 377 0,8% 25 13 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,2% 662 10,5% 680 1,4% 14 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 493 0,4% 570 1,2% 15 15 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 425 0,7% 887 1,9% 11 16 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 0,7% 372 24,0% 387 0,8% 24 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 368 0,5% 460 1,0% 19 18 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,6% 344 16,6% 404 0,8% 23 19 N05AL BENZAMIDES 0,6% 337 6,7% 116 0,2% 52 20 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,5% 297 26,8% 27 0,1% 101 21 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,5% 293 23,0% 563 1,2% 16 22 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 292 2,8% 739 1,5% 13 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 286 0,9% 164 0,3% 43 24 N05AG DERIVES DE LA DIPHENYLBUTYLPIPERIDINE 0,5% 252 22,1% 418 0,9% 22 25 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,4% 246 0,3% 425 0,9% 21 26 N02CC AGONISTES DES RECEPTEURS 5HT1 SELECTIFS 0,4% 230 13,9% 9 0,0% 131 TOTAL 90,1% 50.014 - 34.480 72,1% -

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845
ATC Sous-groupe chimique 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 N06AA INH. NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 N06AB INH.

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Totaal 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482
ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAM 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONI 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA MONOAMINE OXYDASE 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Total 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers (selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (non sélectifs) (sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles (non sélectifs), comme la sélégiline.