Traduction de «mao-a-remmer innemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interacties waarvoor een aanpassing van de dosering vereist is (zie rubriek 4.5) Bij patiënten die MAO-A-remmers innemen, wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.
Interactions nécessitant un ajustement de la dose (voir rubrique 4.5) Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.

Daarom wordt een maximale inname van 5 mg zolmitriptan in 24 uur aanbevolen bij patiënten die een MAO-A-remmer innemen.
Dès lors, il est recommandé que les patients traités par un inhibiteur de la MAO-A ne prennent pas plus de 5 mg de zolmitriptan par 24 heures.

Interacties die nopen tot een aanpassing van de dosering (zie rubriek 4.5) Bij patiënten die MAO-A-remmers innemen, wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.
Interactions nécessitant un ajustement de la dose (voir rubrique 4.5) Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.

Irreversibele, selectieve MAO-B remmer (selegiline) Voorzichtigheid is geboden bij het gelijktijdig innemen van selegiline (irreversibele MAO-B remmer), daar er een risico bestaat een serotoninesyndroom te ontwikkelen.
Inhibiteur MAO-B sélectif, irréversible (sélégiline) La prudence est de rigueur en combinaison avec la sélégiline (IMAO-B irréversible) en raison du risque de développement du syndrome sérotoninergique.

Ook als u stopt met het innemen van Mirtazapine Mylan dan mag u de volgende twee weken geen MAO-remmers innemen.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine Mylan, ne prenez pas non plus d’IMAO pendant les deux semaines suivantes.

Aangezien echter de combinatie van een MAO- A-remmer en een MAO-B-remmer evenwaardig is aan een niet-selectieve MAO-remmer mag deze combinatie niet samen met Prolopa toegediend worden.
L’association d’un IMAO-A et d’un IMAO-B étant équivalente à un IMAO non sélectif, elle ne sera pas administrée de façon concomitante à Prolopa.

De combinatie van een MAO-A-remmer en een MAO-B-remmer is gelijkwaardig aan een niet-selectieve MAO-remmer en mag dus niet gelijktijdig met Prolopa toegediend worden (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L’association d’un IMAO-A et d’un IMAO-B est équivalente à un IMAO non sélectif, et donc, cette association ne sera pas administrée de façon concomitante à Prolopa (voir paragraghe 4.3 Contre-indications).

Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

- U neemt bepaalde geneesmiddelen in voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of niet-selectieve MAO-remmers).
- prenez certains médicaments pour traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

- Gelijktijdige toediening van een selectieve MAO-A-remmer plus een selectieve MAO-Bremmer (zie rubriek 4.5).
- Association à un inhibiteur sélectif de la MAO-A et à un inhibiteur sélectif de la MAO-B (voir rubrique 4.5).