Traduction de «mao-a remmer zoals moclobemide tegenaangewezen » (Néerlandais → Français) :

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Wegens het risico op serotoninesyndroom, is de combinatie van escitalopram met een MAO-A remmer zoals moclobemide tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
Inhibiteur MAO-A sélectif, réversible (moclobémide) Au vu du risque de syndrome sérotoninergique, la combinaison d’escitalopram avec un inhibiteur MAO- A comme le moclobémide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De selectieve MAO-B-remmers, zoals selegiline, en de selectieve MAO-A-remmers, zoals moclobemide, zijn evenwel niet tegenaangewezen.
Cependant, les IMAO-B sélectifs, comme la sélégiline, et les IMAO-A sélectifs, comme le moclobémide, ne sont pas contre-indiqués.

De MAO-B-remmers, zoals selegiline, en de MAO-A-remmers, zoals moclobemide, kunnen voorgeschreven worden aan patiënten die met Prolopa behandeld worden; het wordt aanbevolen de dosis levodopa aan te passen aan de individuele noden van de patiënt qua doeltreffendheid en tolerantie.
Les IMAO-B, comme la sélégiline, et les IMAO-A, comme le moclobémide, peuvent être prescrits aux patients sous traitement par Prolopa; il est recommandé de réajuster la dose de lévodopa aux besoins individuels du patient, en termes d’efficacité et de tolérance.

Eveneens is een combinatie met een behandeling met selectieve, reversiebele MAO-A-inhibitoren, zoals moclobemide, tegenaangewezen.
L’association aux inhibiteurs sélectifs et réversibles de la MAO-A (tels que le moclobémide) est également contre-indiquée.

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO remmer zoals moclobemide niet gegeven te worden.
Inhibiteur réversible sélectif de la MAO-A (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, la sertraline ne doit pas être administrée en association avec un IMAO réversible et sélectif comme le moclobémide.

Reversibele, selectieve MAO-A-remmers (moclobemide) Vanwege het risico op serotoninesyndroom wordt de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO-remmer zoals moclobemide niet aanbevolen.
IMAO-A réversible, sélectif (moclobémide) Etant donné le risque d'apparition d’un syndrome sérotoninergique, l'association de sertraline à un IMAO réversible et sélectif, comme le moclobémide, n’est pas recommandée.

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Vanwege het risico op het serotoninesyndroom wordt de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO remmer zoals moclobemide niet aangeraden.
Inhibiteur réversible sélectif de la MAO (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, l’association de la sertraline avec un IMAO réversible et sélectif comme le moclobémide n’est pas recommandée.

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa, carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen, waaronder MAO-A-remmers, tricyclische antidepressiva, noradrenaline-heropname-remmers, zoals desipramine, maprotiline en venlafaxine en geneesmiddelen die door COMT worden gemetaboliseerd (bijvoorbeeld geneesmiddelen die een catecholgroep bevatten, paroxetine).
Un grand nombre de patients atteints de la maladie de Parkinson ont été traités par une association de lévodopa, carbidopa et entacapone plus différents principes actifs, dont des inhibiteurs de la MAO-A, des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine, ainsi que des médicaments métabolisés par la COMT (par exemple, substances ayant la structure du catéchol, la paroxétine).