Vertaling van "mao remmers waaronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn ernstige bijwerkingen gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van pethidine en MAO remmers, waaronder een andere selectieve MAO-B remmer.
Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administration concomitante de péthidine et d'inhibiteurs de la MAO dont un autre inhibiteur sélectif de la MAO-B.

- “niet-selectieve remmers van de mono-amino-oxydase” (MAO-remmers) waaronder de actieve bestanddelen fenelzine, iproniazide, isocarboxazide, nialamide en tranylcypromine.
- «Inhibiteurs non-sélectifs de la monoamine-oxydase» (IMAO), contenant comme principes actifs: de la phénelzine, de l’iproniazide, de l’isocarboxazide, du nialamide et de la tranylcypromine.

Citalopram dient niet gegeven te worden aan patiënten die al Monoamine-oxidase remmers (MAO-remmers) waaronder ook selegiline boven 10 mg/ dag krijgen.
Il ne faut pas administrer le citalopram aux patients déjà traités par inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), incluant également la sélégiline à une posologie supérieure à 10 mg/jour.

- “niet-selectieve remmers van de mono-amino-oxydase” (MAO-remmers), waaronder de actieve bestanddelen fenelzine, iproniazide, isocarboxazide, nialamide en tranylcypromine.
- «Inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase» (IMAOs), contenant comme principes actifs: de la phénelzine, de l’iproniazide, de l’isocarboxazide, du nialamide et de la tranylcypromine.

- als u geneesmiddelen genaamd monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)) gebruikt of in de afgelopen
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (énumérés en rubrique 6, Informations supplémentaires).

- Geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers worden genoemd (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)) – zie ‘Wanneer mag u Paroxetine Mylan niet gebruiken’, in deze bijsluiter.
- Médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, notamment moclobémide et chlorure de méthylthioninium (bleu de méthylène)) – voir rubrique ‘Ne prenez jamais Paroxetine Mylan’ dans cette notice.

geneesmiddelen genaamd monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)). Zie Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken? in deze bijsluiter.
les médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO, incluant le moclobémide et le chlorure de méthylthionium (bleu de méthylène)) – voir Ne prenez jamais Paroxetine EG dans cette notice,

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa, carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen, waaronder MAO-A-remmers, tricyclische antidepressiva, noradrenaline-heropname-remmers, zoals desipramine, maprotiline en venlafaxine en geneesmiddelen die door COMT worden gemetaboliseerd (bijvoorbeeld geneesmiddelen die een catecholgroep bevatten, paroxetine).
Un grand nombre de patients atteints de la maladie de Parkinson ont été traités par une association de lévodopa, carbidopa et entacapone plus différents principes actifs, dont des inhibiteurs de la MAO-A, des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine, ainsi que des médicaments métabolisés par la COMT (par exemple, substances ayant la structure du catéchol, la paroxétine).