Vertaling van "manueel " (Nederlands → Frans) :

VI – Tijdens de productie worden manueel of met registratietoestellen of manueel en met registratietoestellen analyses uitgevoerd; ze zijn het bewijs dat alle door de procedures vereiste stappen effectief werden uitgevoerd en dat het verkregen product kwalitatief en kwantitatief overeenstemt met zijn specificaties.
VI. Des relevés sont établis manuellement ou avec des appareils d'enregistrement ou manuellement et avec des appareils d'enregistrement, pendant la fabrication ; ils prouvent que toutes les étapes requises par les procédures ont effectivement été suivies et que qualitativement et quantitativement le produit obtenu est conforme à ses spécifications.

Europese campagne " Manueel hanteren van lasten" — Nederlands
Campagne européenne " Manutention manuelle de charges" — Français

Rugsparende werktechnieken bij manueel hanteren van lasten
Protection du dos lors de la manutention manuelle de charge

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Manueel hanteren van lasten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Soulever les charges manuellement

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Campagnes → Europese campagne " Manueel hanteren van lasten"
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Campagnes → Campagne européenne " Manutention manuelle de charges"

In het kader van de Europese inspectie- en communicatiecampagne ‘Manueel hanteren van lasten’ van het Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), werd een themawebsite ontwikkeld.
Dans le cadre de la campagne européenne d'inspection et communication " Manutention manuelle de charges" du Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), un site thématique a été élaboré.

De osteopathische diagnose houdt een manueel opsporen in van de somatische disfuncties, waarbij gebruik wordt gemaakt van palpatie, manueel mobiliteitsonderzoek en de interpretatie van klinische testen.
Le diagnostic ostéopathique implique une détection manuelle des dysfonctionnements somatiques, par le recours à la palpation, à l’examen manuel de la mobilité et à l’interprétation des tests cliniques.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Transportsector → Manueel hanteren van lasten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur du transport → Soulever les charges manuellement

De site biedt algemene informatie over het manueel hanteren van lasten. Daarnaast zijn er ook methodes en hulpmiddelen voor de risico-evaluatie te vinden.
Ce site offre des informations générales sur la manutention manuelle de charges et propose aussi des méthodes et autres astuces pour effectuer une évaluation des risques.

Zijn diagnostische en therapeutische benadering is hoofzakelijk manueel van aard.
Son approche diagnostique et thérapeutique est essentiellement manuelle.