Hij koppelt hieraan ook een manueel technisch handelen dat gericht is op het herstel van de teloorgegane functie en dit op alle niveaus van het lichaam.
Il y associe un traitement technique manuel qui vise le rétablissement de la fonction perdue et ce à tous les niveaux du corps.