Vertaling van "manual not only contains some " (Nederlands → Frans) :

This manual not only contains some information that makes possible a better understanding of the phenomenon, it also suggests concrete ways of action for the various parties involved and refers to the health specialists.
Ce guide ne se contente pas de fournir quelques repères pour mieux comprendre le phénomène, il offre également des pistes d’actions concrètes pour les différents intervenants, ainsi que des relais vers les spécialistes de santé.

De termen en voorwaarden opgenomen in het register op de website van de Europese Commissie vermelden “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.
Les termes et conditions repris sur le registre du site de la Commission européenne mentionnent que “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.