Vertaling van "mannitol en gehydrogeneerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat mannitol bevat
produit contenant du mannitol

allergie voor mannitol
allergie au mannitol

product dat mannitol in parenterale vorm bevat
produit contenant du mannitol sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capsule huls: Gelatine Glycerol 85% Karion 83, dat sorbitol, mannitol en gehydrogeneerd gehydrolyseerd zetmeel bevat. Titaandioxide (E171) Rood ijzeroxide (E172)
Enveloppe de la capsule : Gélatine ; Glycérol 85%; Karion 83 contenant du sorbitol, du mannitol, de l’amidon hydrolysé hydrogéné ; Dioxyde de titane (E 171) ; Okyde de fer rouge (E 172).

- Tabletkern: mannitol (E421), gehydrogeneerde ricinusolie, microkristallijne cellulose, macrogol 6000 en laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose
- noyau du comprimé : mannitol (E421), huile de ricin hydrogénée, cellulose microcristalline, macrogol 6000, hydroxypropylcellulose faiblement substituée,

De andere bestanddelen zijn geraffineerde sojaboonolie, gehydrogeneerde sojaboonolie, gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaboonolie, gele bijenwas, gelatine, glycerol, sorbitol, mannitol, gehydrogeneerd gehydrolyseerd zetmeel, titaniumdioxide E171, rood ijzeroxide (E172), drukinkt met schellak, zwart ijzeroxide E172 en propyleenglycol.
Les autres composants sont l'huile de soja raffinée, l'huile de soja hydrogénée, l'huile de soja partiellement hydrogénée, la cire d'abeille jaune, la gélatine, le glycérol, le sorbitol, le mannitol, l’amidon hydrolysé hydrogéné, le dioxyde de titane (E 171), l'oxyde de fer rouge (E 172), l'encre d’impression sèche contenant du shellac modifié, de l'oxyde de fer noir (E 172) et du propylène glycol.

Watervrij citroenzuur, malinezuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumcyclamaat, citroensmaak (bevat citroenolie, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono-1,5-lacton, acacia), natriumcarbonaat, maltodextrine, natriumsaccharine, sucrose, gelatine, maiszetmeel, gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaolie en α-tocoferol.
Acide citrique anhydre, acide malique, hydrogénocarbonate de sodium, cyclamate de sodium, arôme citron (contenant : huile de citron, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono-1,5-lactone, acacia), carbonate de sodium, maltodextrine, saccharine sodique, sucrose, gélatine, amidon de maïs, huile de soja partiellement hydrogénée, α-tocophérol.

Tabletkern: Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose, laag gesubstitueerd Natriumzetmeelglycolaat Talk Macrogol 6000 Gehydrogeneerde ricinusolie
Noyau du comprimé : Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose à faible de taux de substitution Carboxyméthylamidon sodique Talc Macrogol 6000 Huile de ricin hydrogénée

Lijst van hulpstoffen watervrij citroenzuur, maleïnezuur, gluconolacton, maltodextrine, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, citroenaroma (bevat sorbitol, mannitol, d-glucono-lacton, dextrine, arabische gom, citroenolie), rijstzetmeel, kaliumcarbonaat, α-tocoferol, gehydrogeneerde sojaolie, gelatine, sucrose, maïszetmeel Hoeveelheid natrium per sachet:
Liste des excipients Acide citrique anhydre, acide maléique, gluconolactone, maltodextrine, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme citron (contient sorbitol, mannitol, d-glucono-lactone, dextrine, gomme arabique, huile essentielle de citron), amidon de riz, carbonate de potassium, α-tocophérol, huile de soja hydrogénée, gelatine, sucrose, amidon de maïs Quantité de sodium par sachet:

Tabletkern: Sorbitol (E420) Mannitol Acesulfaam-K Smaakstof (citroen) Natriumcroscarmellose Microkristallijne cellulose Magnesiumstearaat Maltodextrine Tocoferol-rijk extract All-rac-alfa-tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Gelatine Sucrose Maïszetmeel
noyau du comprimé: Sorbitol (E420) Mannitol Acésulfame-K Arôme (citron) Croscarmellose de sodium Cellulose, microcristalline Stéarate de magnésium Maltodextrine Extrait riche en tocophérol All-rac-alpha-tocophérol Huile de graines de soya, hydrogénée Gélatine Sucrose Amidon de maïs

De andere bestanddelen zijn: watervrij citroenzuur, malinezuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumcyclamaat, citroensmaak (bevat citroenolie, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono- 1,5-lacton, acacia), natriumcarbonaat, maltodextrine, natriumsaccharine, sucrose, gelatine, maiszetmeel, gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaolie en alfatocoferol.
Les autres composants sont : acide citrique anhydre, acide malique, hydrogénocarbonate de sodium, cyclamate de sodium, arôme citron (contenant : huile de citron, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono-1,5-lactone, acacia), carbonate de sodium, maltodextrine, saccharine sodique, sucrose, gélatine, amidon de maïs, huile de soja partiellement hydrogénée et alphatocophérol.