Vertaling van "mannetjesratten die werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mannetjesratten die werden behandeld met 5 en 10 mg/kg/dag vertoonden een hogere incidentie van hepatocellulair adenoom.
Les rats mâles traités par 5 et 10 mg/kg/jour présentaient une incidence accrue d’adénomes hépatocellulaires.

In een andere studie bij ratten waarin mannetjesratten werden behandeld met amlodipinebesilaat gedurende 30 dagen in een dosering die vergelijkbaar was met de dosering bij de mens in mg/kg, werden een daling van de plasmaconcentraties van follikelstimulerend hormoon en testosteron en een daling van de dichtheid van het sperma en van het aantal rijpe spermatiden en Sertolicellen waargenomen.
Au cours d’une autre étude réalisée chez des rats mâles traités par du bésilate d’amlodipine pendant 30 jours avec une dose comparable à la dose utilisée chez l’être humain en mg/kg, une diminution des taux plasmatiques de l’hormone folliculo-stimulante (FSH) et de testostérone a été observée ainsi qu’une diminution de la densité du sperme et du nombre de spermatides matures et des cellules de Sertoli.

De veranderingen die bij mannetjesratten in de lever werden vastgesteld (primaire hepatocellulaire neoplasmen) tijdens de originele carcinogeniciteitsstudie hebben zich herhaald tijdens twee studies met budesonide en referentie-glucocorticosteroiden.
Les changements observés au niveau du foie (néoplasmes hépatocellulaires primaires) chez les rats mâles dans l’étude originale de carcinogénicité se sont répétés dans une étude avec le budésonide et les glucocorticostéroïdes de référence.

Vruchtbaarheid Bij wijfjes- en mannetjesratten werden de paring en vruchtbaarheid niet beïnvloed door intraveneuze doses tafluprost tot 100 µg/kg/dag.
Fécondité Chez les rats mâles et femelles, la capacité d’accouplement et la fécondité n’ont pas été affectées par des doses de tafluprost par voie intraveineuse allant jusqu’à 100 µg/kg/jour.