Traduction de «mannetjesratten bij dagelijkse intraveneuze injectie gedurende minstens » (Néerlandais → Français) :

Remifentanil vermindert de vruchtbaarheid van mannetjesratten bij dagelijkse intraveneuze injectie gedurende minstens 70 dagen van een dosis van 0,5 mg/kg of ongeveer 250 keer de maximale bolusdosis van 2 microgram/kg die bij de mens wordt aanbevolen.
Le rémifentanil a provoqué une diminution de la fertilité chez le rat mâle, après une injection intraveineuse quotidienne d’une dose de 0,5 mg/kg, pendant au moins 70 jours, ou après l’administration d’environ 250 fois la dose bolus maximale recommandée chez l’homme, soit 2 microgrammes/kg.

Bij mannetjesratten werd een verminderde fertiliteit waargenomen als remifentanil dagelijks gedurende tenminste 70 dagen als intraveneuze injectie werd toegediend.
Le rémifentanil a provoqué une diminution de la fertilité chez le rat mâle, suivant l’injection quotidienne du médicament pendant au moins 70 jours.

Reproductietoxiciteitsstudies Bij mannetjesratten werd een verminderde fertiliteit waargenomen als remifentanil gedurende tenminste 70 dagen als intraveneuze injectie werd toegediend.
Etude sur la fonction de reproduction Le rémifentanil provoque une diminution de la fertilité chez le rat mâle, après une injection intraveineuse quotidienne, pendant au moins 70 jours.