Traduction de «mannen verminderd libido » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verminderd libido
diminution de la libido

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soms (bij minder dan 1 op 100 patiënten) Verlaagd aantal bloedplaatjes (een type bloedcellen), wat kan leiden tot gemakkelijk blauwe plekken of een verlengde stollingstijd, anaphylactische reacties, abnormaal verminderde eetlust (anorexie), slaapproblemen, prikkelbaar, stemmingswisselingen inclusief een gevoel van angst, neerslachtigheid of depressiviteit, rillingen, slaapstoornissen, smaakverandering, flauwvallen, verminderd tastgevoel, tintelingen, visusstoornissen (inclusief dubbelzien en vertroebeld zicht), verslechtering van bijziendheid, oorsuizen (tinnitus), angina pectoris (pijn of druk op de borst), moeilijke ademhaling, huiduitslag, haarverlies, allergische ontsteking van de huid, rode huid, paarse plekjes of stippen op de huid door kleine bloedingen (purpura), verkleuring van de huid, rode, jeukende huiduitslag (netelroos), overmatig zweten, jeuk, huidblaasjes, huidreacties op zonlicht zoals zonnebrand of huiduitslag, spierpijn, mictieproblemen, 's nachts moeten opstaan om te plassen, gezwollen borsten bij mannen, verminderd libido,zwellen van het gezicht, zich onwel voelen, gewichtstoename of –verlies, uitputting.
Peu fréquents (affectent moins d’1 patient sur 100) : Réduction du nombre de cellules sanguines de type plaquettes, pouvant résulter en un allongement du temps de saignement; réaction anaphylactique, réduction anormale de l’appétit (anorexie), difficultés pour dormir, irritabilité, modifications de l’humeur dont anxiété, sensation de déprime ou perte de moral, frisson, troubles du sommeil, altération du goût, perte de connaissance, diminution du sens du toucher, sensations de picotement, troubles visuels (y compris vision double et vision trouble), aggravation de la myopie, bourdonnements d’oreille (acouphènes), angor (douleur ou sensation désagréable dans la poitrine, connue sous le terme d’angine de poitrine), difficultés pour respirer, rougeur de la peau, perte de cheveux, inflammation cutanée allergique, rougeurs de la peau, tâches violacées ou plaques sur la peau dues à des petites hémorragies (purpura),

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Erectiestoornis bij mannen Verminderd libido bij mannen en vrouwen
Dysfonction érectile chez les hommes Diminution de la libido chez les hommes et les femmes

Seksuele impotentie bij mannen, verminderde seksuele libido bij mannen of vrouwen
Incapacité sexuelle chez l’homme, réduction de la libido chez l’homme ou la femme

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Erectiele disfunctie bij de man, verminderd libido bij mannen en vrouwen Soms: Amenorroe, borstvergroting, galactorroe bij vrouwen, gynaecomastie/borstvergroting bij mannen Niet bekend: Priapisme
Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent: Dysfonction érectile chez l'homme, diminution de la libido chez l'homme et la femme Peu fréquent: Aménorrhée, agrandissement des seins, galactorrhée chez la femme, gynécomastie/agrandissement des seins chez l'homme Fréquence indéterminée: Priapisme

Seksuele disfunctie zoals een verminderde libido bij mannen en vrouwen of erectiestoornissen bij mannen.
Dysfonctions sexuelles telles que diminution de la libido chez les hommes et les femmes, ou dysfonction érectile chez les hommes.

Geslachtsapparaat Verminderd libido, menstruatie- en ovulatiestoornissen en zeer zelden gezwollen borsten bij mannen (gynecomastie).
Affections des organes de reproduction et du sein Diminution de la libido, troubles menstruels et troubles de l’ovulation et très rarement, gonflement des seins chez l’homme (gynécomastie).

Verminderde seksuele libido bij mannen of vrouwen
Réduction de la libido chez l’homme ou la femme