Vertaling van "mannen moeten geadviseerd " (Nederlands → Frans) :

Mannen moeten geadviseerd worden om geen kind te verwekken tijdens en gedurende tot 6 maanden na de behandeling met Gemcitabin Sandoz .
Il est conseillé aux hommes de ne concevoir aucun enfant pendant le traitement ni durant les 6 mois suivant la fin du traitement par Gemcitabin Sandoz.

Mannen en vrouwen behandeld met Vinorelbine Sandoz dienen effectieve contraceptiemiddelen te gebruiken.Mannen moeten geadviseerd worden om geen kinderen te verwekken tijdens en tot 6 maanden (tenminste 3 maanden) na de behandeling.
Les hommes et les femmes recevant un traitement par Vinorelbine Sandoz doivent recourir à une contraception efficace pendant le traitement. Les hommes doivent éviter d'engendrer pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (3 mois minimum) après l'arrêt du traitement.

Aan mannen moet worden geadviseerd geen kind te verwekken tijdens de periode van behandeling en zij moeten tijdens en tot 3 maanden na de behandeling effectieve contraceptie gebruiken.
Il devra être déconseillé aux hommes de concevoir pendant le traitement et ils devront utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement.