Vertaling van "mannen de doeltreffendheid van alendronaat bij " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van osteoporose bij mannen De doeltreffendheid van alendronaat bij mannen met osteoporose werd aangetoond in een klinische studie.
Traitement de l’ostéoporose chez l’homme Une étude clinique a démontré l’efficacité de l’alendronate chez l’homme atteint d’ostéoporose.

Bij 127 mannen die 10 mg alendronaat kregen, was de incidentie van nieuwe wervelfracturen (gemeten met kwantitatieve radiografie) significant lager dan met de placebo (respectievelijk 0,8% versus 7,1%) en ook de lichaamslengte nam minder af (respectievelijk -0,6 versus -2,4 mm).
Chez 127 hommes recevant 10 mg d’alendronate, l’incidence de nouvelles fractures vertébrales (mesurées par radiographie quantitative) était significativement réduite en comparaison avec le placebo (0,8 % versus 7,1 % respectivement), tandis que la perte de taille était également réduite (-0,6 mm versus 2,4 mm respectivement).

De werkzaamheid van alendronaat 10 mg en alendronaat 5 mg éénmaal daags bij mannen en vrouwen die werden behandeld met steroïden (ten minste 7,5 mg/dag prednison of soortgelijk middel, mediane dosis 10 mg/dag) werd aangetoond in twee 1 jaar durende onderzoeken met praktisch identieke opzet.
L’efficacité de l’alendronate 10 mg et alendronate 5 mg une fois par jour chez des hommes et des femmes traités par stéroïdes (au moins 7,5 mg/jour de prednisone ou équivalent, dose médiane 10 mg/jour) a été mise en évidence dans deux études d’une durée d’un an menées selon un plan pratiquement identique.

De werkzaamheid van alendronaat 10 mg en alendronaat 5 mg eenmaal per dag bij mannen en vrouwen behandeld met steroïden (minstens 7,5 mg/dag van prednison of het equivalent hiervan, mediane dosis 10 mg/dag) werd aangetoond in twee bijna identieke studies van één jaar.
L’efficacité de l’alendronate 10 mg et de l’alendronate 5 mg une fois par jour chez des hommes et des femmes traités par stéroïdes (au moins 7,5 mg/jour de prednisone ou équivalent, dose médiane 10 mg/jour) a été mise en évidence dans deux études d’une durée d’un an de conduite pratiquement identique.

Osteoporose bij mannen met een verhoogd risico op fracturen De werkzaamheid van alendronaat 10 mg eenmaal per dag bij mannen (31-87 jaar, gemiddelde leeftijd 63 jaar, n=241) met osteoporose werd geëvalueerd in een twee jaar durend onderzoek.
Ostéoporose chez l’homme présentant un risque accru de fractures L’efficacité de l’alendronate 10 mg une fois par jour chez l’homme (31-87 ans, âge moyen de 63 ans, n = 241) souffrant d’ostéoporose a été évaluée au cours d’une étude de deux ans.

In een studie van twee jaar werden mannen van 31 tot 87 jaar (gemiddeld 66 jaar) behandeld met alendronaat 10 mg eenmaal per dag.
Dans une étude d’une durée de 2 ans, on a administré 10 mg d’alendronate une fois par jour à des hommes (catégorie d’âge de 31 à 87 ans, moyenne de 66 ans).

Alendronaat, risedronaat, zoledroninezuur, strontiumranelaat en teriparatide zijn geregistreerd voor de behandeling van osteoporose bij mannen.
L’alendronate, le risédronate, l’acide zolédronique, le ranélate de strontium et le tériparatide sont enregistrés pour traiter l’ostéoporose chez l’homme.

- Over de problematiek en de behandeling van osteoporose bij de man is veel minder onderzoek gedaan. Er zijn aanwijzingen dat alendronaat bij mannen met osteoporose het risico van wervelfractuur vermindert.
Il existe des indices que l'alendronate diminue le risque de fractures vertébrales chez les hommes ostéoporotiques.

Er zijn aanwijzingen dat alendronaat bij mannen met osteoporose het risico van wervelfractuur vermindert.
Il existe des indices que l' alendronate diminue le risque de fractures vertébrales chez les hommes ostéoporotiques.

Osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden Twee klinische studies met elk een duur van 1 jaar hebben de doeltreffendheid aangetoond van FOSAMAX 5 mg en 10 mg (bij één van de studies werd eveneens een dosis van 2,5 mg FOSAMAX per dag gebruikt), éénmaal per dag toegediend bij mannen of vrouwen die glucocorticoïden kregen toegediend (ten minste 7,5 mg/dag prednisone of het equivalent hiervan).
L’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes Deux études cliniques d’une durée de un an chacune ont démontré l’efficacité de FOSAMAX 5 mg et 10 mg (une des études a aussi utilisé FOSAMAX 2,5 mg par jour), administré une fois par jour chez des hommes ou chez des femmes recevant des glucocorticoïdes (au moins 7,5 mg/jour de prednisone ou l’équivalent).