Traduction de «mannen 43 versus » (Néerlandais → Français) :

In de groep behandeld met Dacogen was er een hogere incidentie van stopzetting van de behandeling vanwege ongewenste voorvallen bij vrouwen in vergelijking met mannen (43% versus 32%).
Dans le bras Dacogen, il y avait une plus grande incidence d’arrêt de traitement lié à des effets indésirables chez les femmes que chez les hommes (43% versus 32%).

Bij vrouwen werd vaker een uitneembare prothese geregistreerd dan bij mannen (22.19% versus 17.18%); vast prothetisch werk was aanwezig bij 13.83% van de vrouwen en slechts 7.43% van de mannen.
Chez les femmes, une prothèse amovible était présente plus fréquemment que chez les hommes (22.19% contre 17.18%); les travaux de prothèse fixe étaient présents chez 13.83% des femmes et seulement chez 7.43% des hommes.

Vrouwen poetsen vaker dan mannen met een elektrische borstel (35.07% versus 27.60%), ze reinigen vaker interdentaal en ze maken vaker gebruik van een mondspoelmiddel (20.43% versus 14.63%).
Les femmes utilisent plus souvent que les hommes une brosse à dent électrique (35.07% versus 27.60%), elles nettoient plus souvent les faces inter-dentaires et font plus souvent usage d'un bain de bouche (20.43% versus 14.63%).