Traduction de «mannelijke vruchtbaarheid dankzij een » (Néerlandais → Français) :

Behoudt de mannelijke vruchtbaarheid dankzij een verbeterde gezondheid van het sperma
Soutien de la Fertilité Masculine grâce à l'Amélioration de la Santé du Sperme

Ook al heeft de leeftijd meer impact op de vrouwelijke dan de mannelijke vruchtbaarheid, toch mogen mannen deze factor niet minimaliseren.
Même si l'âge a davantage d’impact sur la fertilité féminine que masculine, les hommes ne doivent pas minimiser ce facteur.

In een mannelijk vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten werd de testiculaire morfologie beïnvloed bij 0,5 mg/kg en hoger en de beweeglijkheid van sperma, de hoeveelheid sperma en de testosteron plasmaconcentraties waren afgenomen bij 5 mg/kg, wat een afname van de mannelijke vruchtbaarheid veroorzaakte.
Au cours d’une étude de fertilité chez le rat mâle, la morphologie testiculaire a été affectée à des doses de 0,5 mg/kg et plus et la motilité et le nombre de spermatozoïdes et le taux plasmatique de testostérone ont été diminués à la dose de 5 mg/kg, ce qui a entraîné une diminution de la fertilité des mâles.

Maar toch heeft de factor gewicht iets meer impact op de vrouwelijke dan de mannelijke vruchtbaarheid.
Cependant, le facteur poids a légèrement plus d’impact sur la fertilité féminine que masculine.

Bepaalde infecties staan erom bekend dat ze een negatief effect op de mannelijke vruchtbaarheid hebben.
Certaines infections sont connues pour avoir un effet négatif sur la fertilité masculine.

Een operatie om een vasectomie om te keren, is niet altijd een succes en kan de mannelijke vruchtbaarheid beïnvloeden: verstoppingen, een daling van de kwaliteit van het sperma of geen spermatozoïden (azoöspermie).
L’opération inverse d’une vasectomie ne réussit pas toujours et peut influencer la fertilité masculine : problèmes d'obstructions, de réduction de la qualité du sperme ou d'absence de spermatozoïdes (azoospermie)

Deze ziekte tast de mannelijke vruchtbaarheid aan, aangezien de spermatozoïden geblokkeerd zitten in de teelballen.
Cette maladie affecte la fertilité masculine, étant donné que les spermatoïdes sont bloqués dans les testicules.

Het effect van Volibris op de testiculaire functie en de mannelijke vruchtbaarheid bij mensen is onbekend.
Chez l’homme, l'effet de Volibris sur la fonction testiculaire et sur la fertilité masculine n'est pas connu.

Het effect van ambrisentan op de mannelijke vruchtbaarheid bij mensen is niet bekend.
L'effet de l'ambrisentan sur la fertilité masculine humaine n'est pas connu.

Het effect op de menselijke mannelijke vruchtbaarheid is onbekend, maar een verslechtering van de spermatogenese kan niet worden uitgesloten.
L'effet de l'ambrisentan sur la fertilité chez l'homme n'est pas connu mais l'éventualité d'une altération de la spermatogenèse ne peut être exclue.