Vertaling van "mannelijke vrijwilligers verhoogde " (Nederlands → Frans) :

Toediening van een hoge dosering van 25 mg naratriptan aan een gezonde mannelijke vrijwilliger verhoogde de bloeddruk met maximaal 71 mm Hg en resulteerde in ongewenste effecten waaronder lichthoofdigheid, spanning in de nek, moeheid en coördinatieverlies.
L'administration d'une dose élevée de 25 mg de naratriptan chez un sujet sain de sexe masculin a induit une augmentation de la tension artérielle allant jusqu'à 71 mm Hg, ainsi que des effets secondaires, notamment une sensation d'ébriété, une tension dans le cou, de la fatigue et une perte de coordination.

Interacties met andere geneesmiddelen In een studie bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de klaring van lamotrigine en verminderde het de halfwaardetijd van lamotrigine door inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de conjugatie met glucuronzuur.
Interactions impliquant d’autres médicaments Dans une étude sur 10 volontaires masculins, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et a réduit la demi-vie de la lamotrigine du fait de l’induction des enzymes hépatiques responsables de la glucuronidation.

In een studie bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de klaring van lamotrigine en verminderde het de halfwaardetijd van lamotrigine door inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de conjugatie met glucuronzuur.
Dans une étude impliquant 10 hommes volontaires, la rifampicine augmentait la clairance de la lamotrigine et diminuait la demi-vie de la lamotrigine en raison de l’induction des enzymes hépatiques responsables de la glucuronidation.

In een onderzoek bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de lamotrigineklaring en verkortte het de halfwaardetijd van lamotrigine vanwege de inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de glucuronidering.
Dans une étude chez 10 hommes volontaires, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et diminué la demi-vie de la lamotrigine par induction des enzymes hépatique responsables de la glucuronisation.

Bij mannelijke vrijwilligers zonder kanker met een ernstige leverfunctiestoornis (levercirrose en Child-Pugh score C) was de systemische blootstelling en terminale halfwaardetijd 2- tot 3- voudig verhoogd in vergelijking tot gezonde vrijwilligers.
Chez les volontaires mâles atteints d’insuffisance hépatique grave et ne souffrant pas de cancer (cirrhose du foie et score de Child-Pugh C), l'exposition systémique et la demi-vie terminale ont été multipliées par un facteur de 2 à 3 par rapport aux volontaires sains.