Traduction de «manipulative » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manipulator voor foetaal membraan
manipulateur de membrane fœtale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het Canadese ‘Institute of Agricultural Rural and Evironmental Health’ een informatiefiche over de veilige behandeling van vee (in het Frans): Manipulation sécuritaire du bétail (PDF)
de l’ « Institute of Agricultural Rural and Evironmental Health » canadien, une fiche d’information sur le traitement sûr du bétail: Manipulation sécuritaire du bétail (PDF)

A check-list can be supplied to the cleaning staff to ensure that the surfaces manipulated or directly exposed to contaminated material are carefully cleaned.
Une liste de contrôle peut être fournie au personnel de nettoyage pour s'assurer que les surfaces manipulées ou directement exposées à des matières contaminées sont soigneusement nettoyées.

✓ Manipuleer scherpe en snijdende voorwerpen op een veilige manier.
✓ Les objets tranchants et coupants doivent être manipulés avec prudence.

understand what is expected of them or feel vaguely manipulated.
habituels, mal comprendre ce qui est attendu d’eux ou se sentir vaguement manipulé.

- Manipuleer de patiënt voorzichtig bij transfers, omdraaien, ..
- Manipulez le patient prudemment lors de transferts, de changements de position,.

De andere meldingen, namelijk " Médecine manuelle" of " Manipulations vertébrales" mogen enkel vermeld worden indien de Provinciale Raad van oordeel is dat Dr. X hiervoor de vereiste competentie heeft.
D'autres indications telles que " Médecine manuelle" ou " Manipulations vertébrales" ne sont possibles que dans la mesure où le Conseil provincial estime que le Dr X possède la compétence requise à cet effet.

« Ik manipuleer voornamelijk de wervelkolom omwille van de verbindingen met het sympathische zenuwstelsel» (beoefenaar chiro 3).
« Je manipule essentiellement la colonne en raison de ses liens avec le système nerveux sympathique» (praticienne chiro 3)

In een eerste fase werd gezocht op de termen osteopath*, Osteopathic Medicine Manipulation, Osteopathic.
Dans un premier temps, nous avons fait une recherche sur les termes osteopath*, Osteopathic Medicine Manipulation, Osteopathic.

Roland Morris Disability Questionnaire Registre des Ostéopathes de Belgique/ Register voor de osteopaten van België Société Belge d’Ostéopathie/ Belgische Vereniging voor Osteopathie Sutherland College of Osteopathic Medicine Scottish Intercollegiate Guidelines Network Standardised Mean Difference Spinal manipulation therapy Service Public Fédéral Transcutanuous Electric Nerve Stimulation Union Belge des Chiropractors/ Belgische Vereniging van ChiropractorsBelgian Chiropractors’ Union Union Belge des Osteopathes / Belgische Unie van Osteopaten Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie / Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en de osteopathie Université Libre de Bruxelles Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/ Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde Unie van Osteopaten Visual Analog Scale Whiplash Associated Disorder Wet op de Uitoefening der Geneeskunst
Registre des Ostéopathes de Belgique/ Register voor de osteopaten van België Société Belge d’Ostéopathie/ Belgische Vereniging voor Osteopathie Sutherland College of Osteopathic Medicine Scottish Intercollegiate Guidelines Network Standardised Mean Difference Spinal manipulation therapy Service Public Fédéral Transcutanuous Electric Nerve Stimulation Union Belge des Chiropractors/ Belgische Vereniging van ChiropractorsBelgian Chiropractors’ Union Union Belge des Osteopathes / Belgische Unie van Osteopaten Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie / Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en de osteopathie Université Libre de Bruxelles Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique/ Beroepsvereniging Voor Osteopathische Geneeskunde Unie van Osteopaten Visual Analog Scale Whiplash Associated Disorder Wet op de Uitoefening der Geneeskunst

Chiropractic (education , legislation and jurisprudence , organization and administration , utilization) ; Manipulation, Osteopathic (education , legislation and jurisprudence , organization and administration , utilization ) ; Treatment Outcome ; Qualitative Research ; Belgium
MeSH: Chiropractic (education , legislation and jurisprudence , organization and administration , utilization) ; Manipulation, Osteopathic (education , legislation and jurisprudence , organization and administration , utilization ) ; Treatment Outcome ; Qualitative Research ; Belgium