Vertaling van "manipulatie van levensmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

overige bevalling met manipulatie
Autres accouchements avec l'aide de manipulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rook en eet niet (ook geen kauwgom) tijdens de manipulatie van levensmiddelen.
Ne pas fumer ni manger (également aucun chewing-gum) durant les manipulations des denrées alimentaires.

Draag geen horloges of juwelen tijdens de manipulatie van levensmiddelen.
Ne porter ni montre, ni aucun autre bijou durant les manipulations des denrées alimentaires.

Daartoe moeten zij maatregelen nemen, in het kader van hun op HACCP-beginselen gebaseerde procedures en goede hygiënepraktijken, opdat de levering, de manipulatie en de transformatie van de grondstoffen en de levensmiddelen onder hun controle op dusdanige wijze gebeuren dat de hygiënecriteria worden gerespecteerd b) de slachthuisexploitanten voeren testen uit die gebaseerd zijn op
A cette fin, ils prennent des mesures, dans le cadre de leurs procédures fondées sur les principes HACCP ainsi que de leurs bonnes pratiques d'hygiène, afin que la fourniture, la manipulation et la transformation de matières premières et de denrées alimentaires relevant de leur contrôle s'effectuent de façon à ce que les critères d'hygiène des procédés soient respectés, b) les exploitants d’abattoir procèdent à des essais fondés sur les

In de bijhorende werkplaats mogen er alleen producten, machines, werktuigen en instrumenten die gebruikt worden bij de manipulatie en de be- en/of verwerking van levensmiddelen van dierlijke oorsprong voorkomen;
Dans l’atelier annexé il ne peut s’y trouver que les produits, machines, ustensiles et instruments utilisés lors de la manipulation et la préparation et/ou la transformation des denrées alimentaires d’origine animale;

Bijkomend wordt gewezen op mogelijke problemen wanneer voedselallergenen gebruikt worden in cosmetica en geneesmiddelen, en wanneer latex gebruikt wordt bij manipulatie of verpakking van levensmiddelen.
De plus, des problèmes potentiels sont indiqués pour les cas où des allergènes alimentaires sont utilisés dans des médicaments et des produits cosmétiques, et pour les cas où le latex est utilisé pour la manipulation ou l’emballage des denrées alimentaires.