Traduction de «manifeste of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening » (Néerlandais → Français) :

Manifeste of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Affection hépatique sévère manifeste ou antécédent d’affection hépatique sévère, tant que les paramètres de la fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents d’affection hépatique sévère, si le bilan hépatique n’est pas revenu à la normale.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden nog niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents de maladie hépatique sévère, tant que les paramètres de fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Manifeste of eerder doorgemaakte veneuze trombose (diepe veneuze trombose, longembolie)
Présence ou antécédents de thrombose veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire)

Manifeste of eerder doorgemaakte arteriële trombose (zoals myocardinfarct) of prodromale aandoeningen (zoals angina pectoris en “transient ischaemic attack”)
Présence ou antécédents de thrombose artérielle (infarctus du myocarde, p. ex) ou de prodromes (angor et accident ischémique transitoire, p. ex).

Manifeste of eerder doorgemaakte (veneuze of arteriële) trombose (bijv. diepe veneuze
Présence manifeste ou antécédents de thrombose (veineuse ou artérielle) (p.ex. thrombose

Manifest of eerder doorgemaakt cerebrovasculair accident
Présence ou antécédent d’accident vasculaire cérébral (AVC)

- als u een ernstige bijwerking hebt doorgemaakt na een eerder gebruik van dit geneesmiddel;
- si vous avez souffert d’une grave réaction après avoir utilisé ce médicament dans le passé ;