Traduction de «manifeste intra-abdominale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor intra-abdominale drukmeting
nécessaire mécanique de mesure de pression intra-abdominale

letsel van intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux

benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen
Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux

intra-abdominale lymfeklieren
Ganglions lymphatiques intra-abdominaux

letsel van multipele intra-abdominale organen
Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux

letsel van overige gespecificeerde intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'autres organes intra-abdominaux

late gevolgen van letsel van intra-abdominale organen en bekkenorganen
Séquelles de lésion traumatique d'organes intra-abdominaux et pelviens

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In enkele gevallen werd dit niet geassocieerd met manifeste intra-abdominale tumor.
Dans certains cas ces perforations n’étaient pas associées à des tumeurs intraabdominales décelables.

Het gebruik van antibacteriële combinatietherapie dient overwogen te worden wanneer tigecycline zal worden toegediend bij ernstig zieke patiënten met gecompliceerde intra-abdominale infecties (cIAI) die secundair zijn aan een klinisch manifeste intestinale perforatie of patiënten met beginnende sepsis of shock (zie rubriek 4.8).
L’association de la tigécycline à d’autres antibiotiques doit être envisagée lors de traitement de patients sévères ayant une infection intra-abdominale compliquée (IIAc) secondaire à une perforation intestinale cliniquement décelable ainsi que lors de traitement de patients ayant un début de sepsis ou étant en choc septique (voir rubrique 4.8).