De technologische evoluties in de ICT en vooral de opkomst van het internet, laten de ontwikkelaars toe om op andere en innoverende manieren elektronische patiëntendossiers uit te bouwen.
Les évolutions technologiques dans le secteur des TIC, et en particulier l’essor d’Internet, permettent aux concepteurs de créer des dossiers patients électroniques d’une manière à la fois différente et innovante.
