Traduction de «manier ze wensen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het systeem in eerste instantie dubbel zal zijn, ontvangen alle geneesheren een brief waarin ze moeten aanduiden op welke manier ze wensen te stemmen (papier of elektronisch).
Comme le système sera dédoublé dans un premier temps, tous les médecins recevront une lettre dans laquelle ils devront indiquer de quelle façon ils désirent voter (sur support papier ou électroniquement).

Het eHealth platform is de bouwheer en de beheerder van de eHealth snelweg, maar binnen het eCare platform zullen de betrokken zorgactoren moeten nadenken en overeenstemmen over de manier waarop ze van deze snelweg wensen gebruik te maken.
La plate-forme eHealth est l’architecte et le gestionnaire de la voie express eHealth mais au sein de la plate-forme eCare, les professionnels de la santé concernés devront réfléchir et se mettre d’accord sur la manière dont ils souhaiteront faire usage de cette voie express.