Traduction de «manier wijzigt waarop » (Néerlandais → Français) :

Men vermoedt dat het de manier wijzigt waarop cellen genen aan- en uitzetten, en dat het de productie van nieuw RNA en DNA belemmert.
Elle est supposée agir par modification de la manière dont les cellules activent et désactivent les gènes et également par interférence avec la production de nouvelles molécules d’ARN et d’ADN.

De nieuwe manier waarop de mandaten van de verpleegkundigen zullen worden toegekend wijzigt op enkele administratief-technische punten. 14
La façon dont les mandats des praticiens de l’art infirmier seront attribués est modifiée en quelques points technico-administratifs 14 .

Dit wijzigt niets aan de manier waarop Tobi werkt, op voorwaarde dat de bewaarinstructies zijn nageleefd.
Cela ne modifie en rien la manière dont agit Tobi, pour autant que les instructions de conservation aient été suivies.