Vertaling van "manier waarop lambipol werkt " (Nederlands → Frans) :

Hormonale anticonceptiva (zoals de pil) kunnen invloed hebben op de manier waarop Lambipol werkt Uw arts kan u adviseren om een bepaald soort hormonaal anticonceptivum te gebruiken, of een andere manier van anticonceptie toe te passen, zoals condooms, een pessarium of een spiraaltje.
Les contraceptifs hormonaux (comme la pilule) peuvent perturber l’action de Lambipol. Votre médecin peut vous recommander d’utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet.

Sommige geneesmiddelen kunnen van invloed zijn op de manier waarop RHINOSINGULAIR werkt, en RHINOSINGULAIR kan van invloed zijn op de manier waarop andere geneesmiddelen werken.
Certains médicaments peuvent modifier l’effet de RHINOSINGULAIR, ou RHINOSINGULAIR peut modifier l’effet d’autres médicaments.

De volgende geneesmiddelen kunnen ook interfereren met de manier waarop Trinipatch werkt en Trinipatch kan interfereren met de manier waarop ze werken.
Les médicaments suivants peuvent également interférer avec la manière dont agit Trinipatch et Trinipatch peut également interférer avec la manière dont agissent ces médicaments.

Hormonale anticonceptiva (zoals de pil) kunnen van invloed zijn op de manier waarop Lamictal werkt Uw arts kan u adviseren om een bepaald soort hormonaal anticonceptivum te gebruiken, of een andere manier van anticonceptie toe te passen, zoals condooms, een pessarium of een spiraaltje.
Les contraceptifs hormonaux (comme la pilule) peuvent perturber l’action de Lamictal. Votre médecin peut vous recommander d’utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet.

colestyramine (ook gebruikt om het cholesterol te verlagen), omdat het invloed heeft op de manier waarop EZETROL werkt
cholestyramine (utilisée également pour baisser le cholestérol), parce qu’elle diminue l’efficacité d’EZETROL,

Dit geneesmiddel kan interfereren met de manier waarop simvastatine werkt.
Ce médicament peut interférer avec la manière dont agit la simvastatine.

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de manier waarop sertraline werkt, of sertraline zelf kan de werkzaamheid verminderen van andere geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen.
Certains médicaments peuvent affecter la manière dont agit la sertraline, ou la sertraline elle-même peut diminuer l’efficacité d’autres médicaments pris simultanément.

Persoonlijk geef ik er de voorkeur aan als het kraakt omdat ik de indruk heb dat dat beter werkt, maar ik geef me er rekenschap van dat de manier waarop zij nu werkt veel doeltreffender is, want dat ze het probleem in één keer oplost» (Gebruikster osteo 3).
Personnellement, je préfère quand ça craque, parce que j’ai l’impression que ça travaille plus, mais je me rends compte qu’en fait, la façon dont elle travaille maintenant, c’est plus efficace, parce que ça a résolu le problème en une fois» (Usagère ostéo 3)

Wat er gebeurt is het gevolg van de manier waarop men eet, werkt, enz» (beoefenaar osteo 3).
Ce qui lui arrive est le fruit de la façon dont il mange, il travaille, etc» (praticien ostéo 3)

Individuele karakteristieken, zowel gebonden aan de aandoening als onafhankelijk ervan, beïnvloeden de manier waarop een geneesmiddel werkt.
Des caractéristiques individuelles, qu’elles soient liées à la maladie ou non, influent sur la manière dont fonctionne un médicament.