Traduction de «manier van klaarmaken en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volg voor de gezondheid van je baby precies de manier van klaarmaken en bewaren zoals op de verpakking staat vermeld.
Pour la santé de votre bébé suivez exactement le mode de préparation et de conservation indiqué sur l’emballage.

1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal
1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection

Zorg ervoor dat je van tevoren een maaltijd hebt gemaakt: niets is erger dan in alle haast een maaltijd klaarmaken met een hongerig en moe kind, aan het einde van een drukke werkdag.
Essayez aussi d’avoir toujours un repas d’avance : rien de pire que de cuisiner en urgence avec un enfant affamé et fatigué, à la fin d’une bonne journée de boulot.

Je voelt je bovendien schuldig (ik kan geen goede maaltijden klaarmaken, ik kan er niets aan doen, enz..).
Et vous culpabilisent (je ne prépare pas à manger comme il faut, je ne suis pas à la hauteur, etc.).

Mag ik een flesje van tevoren klaarmaken en daarna opnieuw opwarmen?
Peut-on préparer un biberon à l’avance et le réchauffer ?

Laat het boodschappen doen, schoonmaken, maaltijden klaarmaken en papierwerk over aan je partner of moeder en leg de focus op jezelf, in ieder geval voor een paar dagen.
Laissez les courses, le ménage, les repas et la paperasse à votre conjoint ou votre mère et concentrez-vous sur vous, au moins pendant quelques jours.

Moleculaire interacties treden op tussen corticosteroïden en LABA's, waardoor steroïden het bèta 2 - receptorgen activeren, waardoor het aantal en de gevoeligheid van de receptoren toeneemt en LABA's de glucocorticoïdreceptor klaarmaken voor steroïde-afhankelijke activering en celkerntranslocatie versterken.
Des interactions moléculaires surviennent entre les corticoïdes et les LABAs, par action des stéroides activant le gène du récepteur bêta 2- adrénergique, ce qui augmente le nombre et la sensibilité des récepteurs. Les LABAs activent de manière stéroïdo-dépendante les récepteurs aux glucocorticoides et améliorent la translocation nucléaire.

Injectieflacon klaarmaken voor gebruik, bevestigen flaconadapter Stap.
Préparation du flacon et fixation de l'adaptateur de flacon Etape.

En samen met mijn vrouw, heeft ieder zo zijn eigen manier. Mama kiest voor stimulerende spelletjes maar ik ben 100% voor leuke spelletjes.
Maman préfère les jeux d’éveil et moi je suis à 100% sur les jeux ludiques.

De beste en de meest aangename manier om zwanger te worden is regelmatig vrijen, zonder er te veel bij na te denken!
Le meilleur calcul, et le plus agréable, reste donc la pratique régulière du câlin, sans prise de tête !